Blue Aster

仰望天空 细数着
指を数え天を見上げ
深邃的天空好似在低语着的
深い青が語りかける
那点点星火 那就是你吧

请将我的祈愿传达
この灯火 貴方にだけ
因为我再也 再也不能忍受
届けばいい そんな祈り
如此的等待 长久的等待
苦しいだけ もうこれ以上
无论这天空经历多少岁月 多么破碎残缺
待ちたくない 待ちたくないの
星星的光芒也不会消失

数度与你在梦中相见
天は欠けていくら経つも
可你却如此遥不可及
この灯だけは消えはしない
求你了 请带走我吧

因为我的眼泪 早已枯竭
何度も見た 貴方の夢
夢の中じゃ 触れられない
迎えに来て もうこれ以上
泣きたくない泣きたくないの