OBSESSION（翻自 茶蛋）

Obsession - EXO (엑소)
词:Kenzie
曲:Dwayne "Dem Jointz" Abernathy
Jr./Cristi "Stalone" Gallo/Asia'h
Epperson/Adrian
McKinnon/유영진/라이언 전
编曲:Dwayne "Dem
Jointz" Abernathy Jr.
제발 이제 그만
拜托 到此为止
밤이 눈을 멀게 끔 하니
是否这黑夜遮挡了视线
넌 또 몰래 숨어들었지
你悄无声息潜藏黑暗里
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
掠过静谧的耳畔 无声觊觎
할퀴곤 웃어대
声声笑意撕扯心灵
끝도 없이 속삭이는 목소리
那不断絮絮低语的声音
Oh you're the bad dream kill
你是噩梦杀手
나를 홀려 자꾸 불러
将我迷惑 唤我前去
너 있는 곳 그래 네게 오라고
你所在之处 是的 要我向你走去
날 안다고 I don't think so
说你了解我？我不这么认为
뭔데 내게 파고들어 I don't think so
是什么将我侵袭 不该如此
넌 내 눈을 가려 I don't think so
你蒙蔽我的双眼 不该如此
진실들을 덮어 I don't think so
遮盖所有真相 不该如此
헛된 꿈 버려 I don't think so
抛却虚无幻梦 不该如此
독을 뱉게 하지 마 I don't think so
别再吐露恶毒的言语 不该如此
넌 날 다신 못 가져 I don't think so
你无法再控制我 不该如此
Shut up and go away
闭嘴走开吧
Thousand nights 지겹도록 말했어
无数个夜晚 已经说到厌烦
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
如影随形的噩梦 现在由我结束
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
到此为止 能否请你远离我
지겨워
受够了
Ha 그만해 둬
少管闲事
내 귓속에 쏟아대는 소리 imma let it blow
在耳中轰鸣的噪音 就任其呼啸
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
调动所有感官 神经紧绷
들어온 너는 제멋대로 휘저어
你混入其中 肆意搅动
한눈을 뜬 채로 잠들면
灵魂清醒 肉体沉睡
소리 없이 스며드는 the phantom
那无声无息渗透全身的虚幻感觉
I'm so sick and tired of it
我已然厌倦
불이 켜지면 네가 사라져 있길
希望灯光亮起你就会消失
날 위한다고 I don't think so
说是为了我？我不这么认为
뭔데 내게 파고들어 I don't think so
是什么将我侵袭 不该如此
깊게 스며들어 I don't think so
渗透心灵深处 不该如此
혼란스러워 I don't think so
令我混乱无比 不该如此
Take whatever I don't think so
掠夺一切 不该如此
보이지도 마라 I don't think so
不要叫我看到 不该如此
넌 날 다신 못 가져 I don't think so
你无法再控制我 不该如此
집착하지 좀 마
不要再执着
Thousand nights 지겹도록 말했어
无数个夜晚 已经说到厌烦
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
如影随形的噩梦 现在由我结束
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
到此为止 能否请你远离我
Blacken my heart
诋毁我的真心
Creepin' dark night
在黑夜里蔓延的恐惧
Stainin' my soul
染指我的灵魂
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
睁着朦胧的眼 令人战栗的感觉
선명한 그것의 흔적과
还有那清晰的痕迹
주인 없는 names on the ground
无主的姓名 徒留于此
불러내 춤을 춰 tonight
声声呼唤中起舞 今夜
Say it what you like
说你想说的话
그래 너와 행복했었던
是啊 我知道曾经也与你
시간들을 알아
有过幸福的时光
이젠 끝내야 한다는 걸
但现在必须要结束
Forget everything yeah
忘记一切
날 안다고 I don't think so
说你了解我？我不这么认为
뭔데 내게 파고들어 I don't think so
是什么将我侵袭 不该如此
넌 내 눈을 가려 I don't think so
你蒙蔽我的双眼 不该如此
진실들을 덮어 I don't think so
遮盖所有真相 不该如此
헛된 꿈 버려 I don't think so
抛却虚无幻梦 不该如此
독을 뱉게 하지 마 I don't think so
别再吐露恶毒的言语 不该如此
넌 날 다신 못 가져 I don't think so
你无法再控制我 不该如此
Shut up and go away
闭嘴走开吧
Thousand nights 지겹도록 말했어
无数个夜晚 已经说到厌烦
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
如影随形的噩梦 现在由我结束
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
불이 꺼진 exit light
熄灭灯光的安全出口
이제 그만 꺼져 줄래 내게서
到此为止 能否请你远离我
One night 어둠 속에 보인 건
深夜里 黑暗之中显现的轮廓
나를 쫓던 기묘했던 그림자
曾经追逐我的神秘黑影
불이 켜진 exit light
安全出口的灯光闪烁
불이 켜진 exit light
安全出口的灯光闪烁
거울 속의 나를 보고 있는 나
望着镜中映出的那个我
내게서 사라져
从我眼前消失吧
꺼져
滚开
내게서 사라져
从我眼前消失吧