Meet Me in the Morning

Meet me in the morning
Bob Dylan
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
一大早在瓦巴肖五十六号大街和我见面

一大早在瓦巴肖五十六号大街和我见面
Meet me in the morning, 56th and Wabasha
宝贝 我们也能去堪萨斯

那时积雪已经开始融化
Honey, we could be in Kansas
他们说黎明前的夜色最黑暗

他们说黎明前的夜色最黑暗
By time the snow begins to thaw.
但你若不是在我身边你也无法亲眼证实

自从你走后的每一天 对我而言都是昏天暗地
They say the darkest hour is right before the dawn
雄鸡开始尖声报晓了

他的脑子里肯定装了发条
They say the darkest hour is right before the dawn
雄鸡开始尖声报晓了

他的脑子里肯定装了发条
But you wouldn't know it by me
好吧 我就像那只雄鸡

宝贝 你对我太残忍了
Every day's been darkness since you been gone.
好吧 当我挣扎着爬过铁蒺藜

感到冰雹从天而降
Little rooster crowin'
好吧 当我挣扎着爬过铁蒺藜

感到冰雹从天而降
there must be something on his mind
好吧 你知道我会跑得比猎犬还快

宝贝 你知道我配得上你的爱
Little rooster crowin'
望着夕阳像轮船一样缓缓沉下

望着夕阳像轮船一样缓缓沉下
there must be something on his mind
那岂不正如我此刻的心情 宝贝

可还记得你吻过我的嘴唇吗
Well, I feel just like that rooster

Honey, ya treat me so unkind.

Well, I struggled through barbed wire

felt the hail fall from above

Well, I struggled through barbed wire

felt the hail fall from above

Well, you know I even outran the hound dogs

Honey, you know I've earned your love.

Look at the sun sinkin' like a ship

Look at the sun sinkin' like a ship

Ain't that just like my heart, babe

When you kissed my lips?