迷子のPolaris (Extended Mix)

编曲：Kirin
演唱：miko
作词：海兎
原曲：オリエンタルダークフライト
東方黑暗飛行<Oriental Dark Flight>

この手で収束してゆく輝き
用这只手将光辉收束
広がる誰かの言の葉
传播开的是谁的话语？

止まれば追いつく不安に震えて
追逐到停下 不安地震颤
放つよレーサー　ヒカリを手にして
发射吧激光<Laser> 从手中放出光芒
変わらぬ想いを刻んだPolaris
在北极星上刻下不变的念想
譲らぬ願いは　星へと還るの
没有让步的愿望 还能向星星要回吗？
何時しかヒカリも届かぬ場所へと
不知不觉连光都到了到达不了的地方
何処までゆくのか迷子の領域
去向了不知何处的失联领域

ゼロからイチへと渦巻く想いに
从0<Zero>到1 卷涌起的思念
見つけた本当の自分を感じて
我感觉见到了真正的自己

時空に流され　別れを告げても
被迫随时空漂流 即使道别
その 瞳めに映った景色はニセモノ
那双眼瞳映出的景色也依然虚假
逃れることなど出来ないヒカリは
逃不了的话,放不出的光芒
何度も何度も　この手をすり抜け
无数次无数次 从手间擦过
この手で収束してゆく輝き
用这只手将光辉收束
広がる誰かの面影溶けてく
延漫开的 又是谁融化了的面影呢？