The Diary

ในความจริงแล้วตัวฉันไม่ควรจะทำอย่างนี้ใช่หรือเปล่า
实际上我不应该这样做 对吗
แต่ใจมันพ่ายแพ้ความอยากรู้ของตัวเอง
但是内心却被自己的好奇心给击败
ในมือตอนนี้ฉันพบความลับในใจที่เธอไม่เคยบอก
我发现了你心中从未告诉我的秘密 现在掌握在我手上了
และมันบันทึกเอาไว้ด้วยตัวเธอเอง
它们已经被你记录在日记本上了
และน่าจะปิดมันไปตั้งนานแล้ว ทำไมฉันถึงยังถือมันอยู่
它们应该很久没有被打开过了 为什么我还要拿着它
ใจนึงละอาย อีกใจก็อยากรู้
我一边感到惭愧 一边又想知道
จะมีเรื่องฉันบ้างไหม ซักหน้าใดหน้าหนึ่ง
有关于我的事情吗 在下一页
ประโยคเดียวที่พูดถึง แม้คำเดียวก็ได้
哪怕是一句话 即使一个字也好
ที่เจอกันวันนั้น สำคัญซักเท่าไหร่
相遇的那天 就知道你对我有多重要
จดบันทึกไว้บ้างไหม แม้คำเดียวก็ได้
有写在日记本上吗 及时一个字也好
ถ้าเธอได้อ่านความในใจของฉัน
如果你能明白我内心的想法
ไม่จำเป็นต้องหาชื่อเธอ
就不用再找你的名字
เพราะมันจะอยู่ในทุกๆหน้าเสมอ
因为它总会出现在每一页纸上
จะมีเรื่องฉันบ้างไหม ซักหน้าใดหน้าหนึ่ง
有关于我的事情吗 在下一页
ประโยคเดียวที่พูดถึง แม้คำเดียวก็ได้
哪怕是一句话 即使一个字也好
ที่เจอกันวันนั้น สำคัญซักเท่าไหร่
相遇的那天 就知道你对我有多重要
จดบันทึกไว้บ้างไหม แม้คำเดียวก็ได้
有写在日记本上吗 及时一个字也好
จะมีเรื่องฉันบ้างไหม ซักหน้าใดหน้าหนึ่ง
有关于我的事情吗 在下一页
ประโยคเดียวที่พูดถึง（ฉันบ้างมั้ย）
哪怕是一句话 (是我吗)
แม้คำเดียวก็ได้（คำเดียว คำเดียว คำเดียวและก็คำเดียว）
即使一个字也好（一个字 一个字 仅仅是一个字）
ก็จะรู้ว่าฉัน（ให้เธอรู้ว่าฉัน）
我知道我 (让你知道我)
สำคัญซักเท่าไหร่（สำคัญกับเธอมั้ย）
知道你对我有多重要 （对你也重要吗）
เธอคิดถึงฉันบ้างมั้ย（คิดถึงฉันบ้างมั้ย）
你会想念我吗（会想念我吗）
ฉันคิดถึงเธอแทบตาย（ฉันคิดถึงเธอแทบตาย）
我非常想念你 （我非常想念你）
ฉันคิดถึงเธอแทบตาย（ฉันคิดถึงเธอแทบตาย）
我非常想念你 （我非常想念你）