널 향한 나의 시간

말하자면 조금은 신경 쓰여 너
说起来还有点在意你
자꾸만 네 목소린 크게 들리고
你的声音听起来总会特别大
우리 이제 더
虽然我们现在已经
가까워질 것도 없는데
无法再靠近
자꾸만 더 가까워지고 싶어해
但却总是想靠你更近一些
아닌 밤중에
像是半夜里
노래가 들려오는 것처럼
传来的歌声一样
뜬금없이 설레지만
毫无预兆就心动了
내일 널 보는 게
明天见你
오늘만 보는 것보다 좋아
比只今天见你更高兴
말할 수 없었어
无法说出口
아직 이 말이 꽤 이른 것 같아 보여
现在说这句话还显得有点早
오늘까지도 내겐 힐링이 돼
直到今天
매일 널 보는 게 그래
每天见到你就会充满力量
서툴렀던 마음이
仿佛笨拙的心
이제야 확인된 것 같아
现在才得以确定
꽤 늦은 것 같아 지금
好像有些迟钝
너를 보는 내 맘 설레
看见你我就会心动
언제부턴가 나의 시간은
不知何时起
아주 천천히 널 향해 있어
我开始慢慢地向你靠近
니가 느낄 수 없이 말야
你要是毫无察觉的话
조금은 더 솔직해지고 싶었어
我就会想要更加直接
가까이서 니 숨소리를 느끼며
在你身边感受你的呼吸
여기가 더 아릴 만큼
拥抱着你时
널 안아 보기를
心里会更加难过
이 생각이 너에게도 난 느껴져
让我也感受你的这种想法吧
마음까지 너무 닮았던 너와 나
连想法都一样的你和我
내일 널 보는 게
明天见你
오늘만 보는 것보다 좋아
比只今天见你更高兴
말할 수 없었어
无法说出口
아직 이 말이 꽤 이른 것 같아 보여
现在说这句话还显得有点早
오늘까지도 난 그래
直到今天
그리워하는 게 습관이 될 만큼
我还在留恋
미련하게 좋아
想念你的习惯
내겐 힐링이 돼
你让我充满力量
매일 널 보는 게 그래
每天见你都是如此
서툴렀던 마음이
直到现在才
이제야 확인된 것 같아
确定这颗笨拙的心
꽤 늦은 것 같아 보여
好像有些迟钝
너를 보는 내 맘 설레
看见你我就胡心动