夏祭り

编曲 : 笠井雄太(Elements Garden)
君がいた夏は
在那个有你的夏季
遠い夢の中
像身在遥远的梦里
空に消えてった
好像是天上的烟花
打ち上げ花火
绽放后无处寻觅
君の髪の香りはじけた
你头上散发出阵阵沁人的香气
浴衣姿がまぶしすぎて
穿着浴衣的你显得无比地精气
お祭りの夜は胸が騒いだよ
就在夏祭的夜晚里 我的心开始跌宕不平
はぐれそうな人ごみの中
我们在人群中快要走散的时候
“はなれないで”出しかけた手を
「你不要离开我」 说着话伸出了手
ポケットに入れて握りしめていた
口袋中紧握你的手 生怕你会消失无蹤
君がいた夏は
在那个有你的夏季
遠い夢の中
像身在遥远的梦里
空に消えてった
好像是天上的烟花
打ち上げ花火
绽放后无处寻觅

在那个有你的夏季
君がいた夏は
像身在遥远的梦里
遠い夢の中
好像是天上的烟花
空に消えてった
绽放后无处寻觅
打ち上げ花火
在那个有你的夏季
君がいた夏は
像身在遥远的梦里
遠い夢の中
好像是天上的烟花
空に消えてった
绽放后无处寻觅
打ち上げ花火