I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
Stevie Wonder
I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever) 歌词
Shattered dreams
破碎的梦想
Worthless years
荒废的岁月
Here am I encased inside a hollow shell
我只剩下没有信仰的虚无躯壳
Life began
生活才开始
Then was done
然后便结束
Now I stare into a cold and empty well
现在我凝视着空空如也的枯井
The many sounds that meet our ears
无数声音在耳畔回响
The sights our eyes behold
无数景象在眼前浮现
Will open up our merging hearts
会打开我们封闭的心
And feed our empty souls
滋养我们空虚的灵魂
I believe when I fall in love with you
我相信当我爱上你
It will be forever
它将会成为永恒
I believe when I fall in love this time
我相信此次的感情
It will be forever
将会持续到永远
Without despair
不再失望
We will share
共同分享
And the joys of caring will not be replaced
这种关怀的喜悦无法替代
What has been
一旦开始
Must never end
永不结束
And with the strength we have won't be erased
我们拥有的力量无法抹去
When the truths of love are planted firm
当爱的真理已经坚定种下
They won't be hard to find
他们就会很快地发现明白
And the words of love I speak to you
而我告诉你的爱的箴言
Will echo in my mind
会一直回荡在我的脑海
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒
I believe when I fall in love this time it will be forever
我相信此次的感情将会持续到永远
Ever, ever, ever, ever
一直到永远
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒
I believe when I fall in love with you it will be forever
我相信当我爱上你它将会成为永恒
I'm so glad that I found someone to believe in again
我很高兴我又找到了一个可以信任的人
I'm so glad that I found someone to believe in again
我很高兴我又找到了能为之信仰的东西
God surely answered my prayer
上帝一定会回答我的祈求的
God surely answered by prayer
上帝一定会回答我的祈求的
You know God surely answered my prayer
你知道上帝会回应我的祈祷
You know God surely answered my prayer
你知道上帝会回应我的祈祷
God always will answer your prayers
神总是会回应你的祷告
Believe in one who will answer my prayer
相信一个能回应我祈祷的人
Thank you God
感谢上帝
Come on, let's fall in love
来吧,让我们坠入爱河
You're the woman I've been waiting for
你就是我一直在等的那个人
Come on, let's fall in love
来吧,让我们坠入爱河
You're the girl that I really adore
你就是我真正爱慕的女孩
Come on, let's fall in love
来吧,让我们坠入爱河
Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗
Come on, baby, let's fall in love
来吧,宝贝,让我们相爱吧
Come on, let's fall in love
来吧,让我们坠入爱河
Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗
You're the woman I've been waiting for
你就是我命中注定的那个人
Don't you wanna, don't you wanna, don't you wanna fall in love with me?
难道你不想爱上我吗
Yeah, yeah