잘 지내고 있는 거니

잘 지내고 있는 거니 아무 말 없어서
你还过得好吗？ （什么话也没有）
긴 시간을 함께한 너였는데
是一起度过漫长时间的你
잘 지내라는 말 제대로 한 적 없어서
但从来没有跟你说过要 “好好过”
더는 전할 수 없어서 그 쉬운 말조차
现在连那么简单的话也不能再去说了
너에겐 왜 이리 어려운 걸까
对你来说 为什么那么难呢
너무 사랑했는데 너무 그리웠는데
我曾是那么爱你 那么想你
Oh won't you say it
Oh won't you say it
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还在爱你 还在等你
I want you save me
I want you save me
나를 알고 있기에
因为你懂我
어떤 말도 않는 너란 걸 알아
所以我知道你什么都不说
너를 알고 있기에
因为我懂你
어떤 말도 못할 나란 걸 이렇게
所以我知道我什么都不会说
너에겐 어려운 말들
对你来说 很难的话
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还在爱你 还在等你
I want you save me
I want you save me
우연히 마주치게 되면
如果我们偶然相见的话
잊지 못할 지난 기억에 어색해
我们会因为难忘的记忆而感到尴尬
그렇게 마주하더라도
就算我们那样见到了互相
모른 척 지나가겠지
我们也应该会当作不认识经过互相吧
이런 내게
对这样的我
잘 지내고 있는 거니 먼저 말해줄래
能先说一句 “过得好吗”吗？
긴 시간을 함께한 너였다면
因为是陪我度过漫长时间的你
잘 지내라는 말 한마디 할 수 없어서
所以连“好好过”这一句都说不了
작은 용기도 없어서 그 쉬운 말조차
连说那样简单的话的小小的勇气也没有
나에겐 왜 이리 어려운 걸까
为什么爱情这么难呢
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还在爱你 还在等你
I want you save me
I want you save me
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还在爱你 还在等你
I want you save me
I want you save me