相思花 short (ゲーム収録ver)

あぁ 炎のように
啊 好似火焰一般
あぁ 揺らめく花
啊 摇曳着的花朵

啊 就像被暗中的锁链
あぁ 見えない鎖に
紧紧地拴住了一般
繋がれたみたいで
呐 迷失的思绪
ねぇ 想いは何処へも
无法传达给任何人
誰へも届かない
被拯救后 再被剥夺
救いだして 奪われた
只剩内心 不停地悲鸣着
心だけが 叫んでいる
连牵挂的容身之所
帰りたいあの場所には
也已无从归去
二度と戻れない
独自凋零的花朵
ひとり散りゆく花
被你拥入怀抱
貴方に抱かれ
若这是不被宽恕的爱情
許されぬ恋ならば
耗尽此生仍要长相厮守
命尽き果てるまで
永远不会消逝的爱恋
消えない永久（とわ）の愛に
烈火焚身也想坚持
身を焦がし続けたい
好似通红的火焰一般
紅い炎のように