Lonesome Tears

作词:Beck
寂寞的眼泪
Lonesome tears
早已干涸
I can't cry them anymore
我甚至想不起它为谁而流
I can't think of what they're for
只知道每次都把我摧毁的一塌糊涂
Oh they ruin me every time
但是我会努力
But I'll try
忘却那些日子
To leave behind some days
这些痛苦的泪水无法抹去
These tears just can't erase
但我已经不再需要它们
I don't need them anymore
为什么这份爱
How could this love
从不屑于
Ever turning
从不屑于青睐我一眼
Never turn its eye on me
为什么这份爱
How could this love
从未让我
Ever changing
从未让我改变过我的感受
Never change the way I feel
阳光懒懒的
Lazy sun
你望着那光芒
Your eyes catch the light
静默的许愿着
With promises that might
那些诺言可以兑现哪怕一秒
Come true for a while
我必须奔赴
Oh I'll ride
比我所能到达的更远的地方
Farther than I should
我必须以十倍的坚忍
Harder than I could
才能在那里见你一面
Just to meet you there
为什么这份爱
How could this love
从不屑于
Ever turning
从不屑于青睐我一眼
Never turn its eye on me
为什么这份爱
How could this love
从未让我
Ever changing
从未让我改变过我的感受
Never change the way I feel