割爱

作词：杰米
作曲：杰米
编曲：张艺

口白：我问我甲治 我就是太爱你
你也瞴免搁讲什么 我决定要割爱来祝福你
从此只有 只有置咧梦中 搁再来爱你

你若归心要爱伊 我也看破随在你
瞴免讲什么不得已 搁再解释无意义
虽然心肝痛归暝 犹原割爱成全你
无耐也只有斩情丝 爱你才离开
望你瞴通搁花心 好好来对待伊
我也真心祝福你 从此只好梦中见
才来讲出我爱你

你若归心要爱伊 我也看破随在你
瞴免讲什么不得已 搁再解释无意义
虽然心肝痛归暝 犹原割爱成全你
无耐也只有斩情丝 爱你才离开
望你瞴通搁花心 好好来对待伊
我也真心祝福你 从此只好梦中见
才来讲出我爱你 才来讲出我爱你

------------------------------------------

8906/《割爱》Kuah-ài
方瑞娥Png Suī-ngôo

↓↓---(口白)---↓↓
我问我家己
guá mn̄g guá ka-tī
我就是太爱你
guá tiō-sī thài ài lí
你也毋免阁讲啥物
lí iā m̄-bián koh kóng siánn-mih
我决定欲割爱
guá kuat-tīng beh kuah-ài
来祝福你
lâi tsiok-hok lí
从此只有
tsiông-tshú tsí-ū
只有伫咧梦中
tsí-ū tī-leh bāng-tiong
阁再来爱你
koh-tsài lâi ài lí
↑↑---(口白)---↑↑

你若规心欲爱伊
lí nā kui-sim beh ài i
我也看破随在你
guá iā khuànn-phuà suî-tsāi--lí
毋免讲啥物不得已
m̄-bián kóng siánn-mih put-tik-í
阁再解说无意义
koh-tsài kái-sueh bô ì-gī

虽然心肝疼规暝
sui-jiân sim-kuann thiànn kui-mî
犹原割爱成全你
iu-guân kuah-ài sîng-tsuân lí
无奈也只有斩情丝
bô-nāi iā tsí-ū tsám tsîng-si
爱你才离开
ài lí tsiah lī-khui

望你毋通阁花心
bāng lí m̄-thang koh hue-sim
好好来对待伊
hó-hó lâi tuì-thāi i
我也真心祝福你
guá iā tsin-sim tsiok-hok lí
从此只好梦中见
tsiông-tshú tsí-hó bāng-tiong kìnn
才来讲出我爱你
tsiah lâi kóng-tshut guá ài lí