卒業フリーク

放課後の国　帰り道　影　音もなく溶け出す日暮れ
在这放学后的国度，回家的道路上，阴影拉长，融于黄昏之中
季節は巡る　それも忘れた　いつまでもこどもでいられた
四季的循环，甚至那些都忘了，一直像个孩子一般
楽しいことには終わりがつきものさ
愉悦之事亦将迎来终章
その日はまってる
等待着那天
桜咲く頃に
樱花绽开时
僕らの遊びは思い出に変わらない
吾等过往嬉戏不会仅藏记忆之中
「さよなら」に戸惑い　吹き出してしまうけど
虽对「再见」这句话感到疑惑，却依旧倾吐而出
「じゃあなた明日」なんて笑って気づいた
「明天见」这样的话语脱口而出
屋上で虹　通り雨　午後　同じ空見上げて黙った
屋顶的彩虹绚烂，突逢骤雨，下午，沉默着仰望同一片天空
季節は巡る　それも忘れた　忘れているふりして騒いだ
四季的变换，甚至那些都忘了，不安之中假装忘记了
平凡な日々に口を尖（とが）らせてる
嘴上抒发着对平凡的每天的不满
君の横顔に予感が痛むよ
如刺痛般忆起你的侧脸
ささやかに重なる道が離れ始める　優しくて愛しいあの日々を遠さける
萍水因缘终分离，温热有爱的日子渐远去
僕らの遊びは思い出に変わらない
吾等过往交谊不会仅藏记忆之中
「さよなら」抱きしめる　可笑しくて泣けるから
紧抱「再见」（这句话），滑稽地哭出了声
「じゃあまたいつか」なんて笑って言えるよ
（最后也）能说出「再会」
はあ～～～
哈～～～