너의 목소리 (Sound of Your Heart)

Yeah Oh
가슴속 한 켠에 숨겨둔 너만의
你藏在心中某个角落的
오래된 이야기를 들려주겠니
旧故事 讲给我听好吗
아직은 한 번도 누구에게도
那个对谁都未能说起过
말하지 못한 소중한 너의 꿈을
一次的 你珍贵的梦
조금 평범한 별다를 것 없는
就算有些平凡无奇和
사소하다고 해도 아무 상관 없잖아
琐碎也没有任何关系
세상에 단 하나 바로 너이니까
因为世上唯一的就是你
너의 곁에 발맞춰 다가갈게
我会齐步走近你身边
힘들 땐 내 손을 잡고 함께 걸어가
难受时就握着我的手一起走吧
눈을 감고 가만히 네 맘의 소릴 들어봐
闭上眼静静倾听你心的声音吧
세상 앞에 더 멀리 너의 목소리를 들려줘
在世界面前让你的声音传得更远
조금씩 조금씩 그 소리가
渐渐地 渐渐地 那声音
닿는 모든 곳 (닿는 모든 곳)
到达的所有地方（到达的所有地方）
작은 꽃이 피어나
开出了小小的花
포근한 바람 불어와
吹来了和暖的风
때론 마주친 닫혀진 문 앞에
虽然在有时会在紧闭的门前
가끔은 겁이 나고 두렵겠지만
偶尔会心生胆怯害怕起来
잠깐 멈춰서 주윌 둘러봐
也暂且停下环顾周围吧
따스한 바람이 네 맘을 감싸잖아
温暖的风已围绕了你的心啊
세상 속에 선명히 울린 네 노래가
在世界里清亮响起的你的歌
지쳤던 누군가를 안아줄 거야
会去拥抱那曾疲惫的人
조그만 기적이 시작이 될 거야
小小的奇迹就要开始了
너의 곁에 발맞춰 다가갈게
我会齐步走近你身边
힘들 땐 내 손을 잡고 함께 걸어가
难受时就握着我的手一起走吧
눈을 감고 가만히 네 맘의 소릴 들어봐
闭上眼静静倾听你心的声音吧
세상 앞에 더 멀리 너의 목소리를 들려줘
在世界面前让你的声音传得更远
조금씩 조금씩 그 소리가 닿는 모든 곳
渐渐地 渐渐地 那声音到达的所有地方
작은 꽃이 피어나
开出了小小的花
포근한 바람 불어와
吹来了和暖的风
깊어가던 어둠 하나씩 걷히고
渐深的黑暗一点点散去
눈부시게 밝아져
变得明亮夺目
눈을 감고 가만히 (가만히)
闭上眼静静地（静静地）
네 맘의 소릴 들어봐 (맘의 소릴 들어봐)
倾听你心的声音吧（倾听心的声音吧）
세상 앞에 더 멀리 (Just fly away)
在世界面前让（就飞远吧）
너의 목소리를 들려줘
让你的声音传得更远
조금씩 조금씩 (하늘 높이)
渐渐地 渐渐地（在高空中）
그 소리가 닿는 모든 곳 (닿는 모든 곳)
那声音到达的所有地方（到达的所有地方）
작은 꽃이 피어나 (네가 피어나)
开出了小小的花（绽放了你）
포근한 바람 불어와 (바람 불어와)
吹来了和暖的风（吹来了风）
찬란한 햇살 내려와
灿烂的阳光洒了下来