Tokimeki

目に映るのは
眼中切实地
確かな
映射出了光芒
Tokimekiで光る魔法
这就是心动的魔法

思い当たるのは
脑中想起的
誰かの
是谁的
涙が落ちる音
眼泪落下的声音

Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
それは、軽やかな魔法
这就是 轻快的魔法
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
美しいほど
越是美丽

止まらぬCRY
越是无法停止哭泣

DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
涙流して笑えばいいさ
流着泪笑出来就好了
見えぬ未来も
无法窥见的未来
悪くはないぜ
也不会坏到哪去吧
DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
あくびしてる暇なんかないぜ
可没有留给你打哈欠的时间
ほら、ほらもっと聞かせて
来吧 来让我听到更多吧
HU HU HU HU HU
HU HU HU HU HU

聞こえてるのは
耳中切实地
確かな
听到了歌声
Tokimekiで歌う魔法
这就是心动的魔法

思い当たるのは
脑中想起的
誰かの
是谁在
鼻歌のIntro
轻轻哼唱的前奏

Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
それは、鮮やかな魔法
这就是 鲜艳的魔法
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
Hu Hu Hu　Ya Ya
聞こえてるのは
我所听到的是——

DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
涙流して笑えばいいさ
流着泪笑出来就好了
見えぬ未来も
无法窥见的未来
悪くはないぜ
也不会坏到哪去吧
DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
あくびしてる暇なんかないぜ
可没有留给你打哈欠的时间
ほら、ほらもっと聞かせて
来吧 来让我听到更多吧
HU HU HU HU
HU HU HU HU

途切れない
这份不会中断的悲伤
悲しみは
会以点的方式
点で、線を描いてるようだ
描绘成一条线
震え出す
我正颤抖不止
その線のせいで
就是这线作怪
動き出してしまうの
而让我开始动身
止まれないのは
无法停下的原因

Tokimekiのせい
是这份心跳吧

DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
涙流して笑えばいいさ
流着泪笑出来就好了
見えぬ未来も
无法窥见的未来
悪くはないぜ
也不会坏到哪去吧
DA-DADADADA
DA-DADADADA
Just dancing tonight
Just dancing tonight（今夜只顾起舞就好）
あくびしてる暇なんかないぜ
可没有留给你打哈欠的时间
ほら、ほらもっと聞かせて
来吧 来让我听到更多吧
HU HU HU HU HU
HU HU HU HU