가면 (Persona)

목에 메어 와서 눈물이 흘러서
哽咽着哭泣
눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서
模糊了视线无力行走
조금씩 내게 멀어지는
看着渐行渐远的你
널 붙잡아낼 힘조차도
用尽全力
부를 수도 없었나봐
却无力挽留
찢겨져 흩어진 이미 썩어버린
我的心已经支离破碎
못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널
再也不会跳动
한번도 웃게 하지 못한 건
未曾让你开心过
내 미쳐버린 집착이란 걸
是我疯狂的执念
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独
잘 지내라는 말 미안하다는 말 행복했었단 말
说着好好照顾自己 对不起 谢谢你给过的幸福这种话
날 떠나려면 날 차라리 여기서 죽이고 가
离我而去的话倒不如结束我的生命
니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸
失去了你我每一天都生不如死
알잖아 너도 알고 있잖아
你知道的
이미 돌아갈 수 없을 만큼
已经回不到从前
너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체 어떻게
这些我都懂 可我究竟该如何是好
왜 날 떠나려고 하니 왜
为什么要离我而去呢
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独