조심하세요

얇은 종이 한 장에 창 깊이 베이죠
薄薄的纸 原来可以刻得这么深
위험하다고 여긴 적 없는데
没有想过如此危险
부드러운 사랑도 늘 다치게 하죠
就算温柔的爱情 也会让我受伤
헤아릴 수조차 없는 상처들이
不计其数的旧痛
해묵은 흉터로 남아서
变成伤疤留在这里
눈에 익숙해져가고
在我眼里一点点熟悉
그게 얼마나 아팠었는지
那刻骨铭心的痛楚
그댄 모두 잊었잖아요
你都已经全部忘记了 不是吗
다시 사랑을 알게 되면
要是再遇到爱情
다른 사람을 만나면
再遇到别的人
그댈 모두 보여주지 말아요
不要让别人看透你
조금은 나쁘게 대해요
要有所保留地对待对方
너무 사랑스런 모습에 욕심이 커지면
实在惹人爱的你 会让人的欲望变大
그댈 또 아프게 할테니
又会伤到你的
제발 조심하세요
一定要小心

信任也常常会让人疲惫
믿음이라는 것도 참 힘이 없네요
我也说过成千上万次的相信你
그댈 믿어요 천 번을 말해도
阻止偷偷怀疑的我
부끄러운 의심이 늘 이기고 말죠
躲开一步看看
한걸음 물러나 보면 되는데
担心你已经忘记
그대 잃게 될까 두려워
屏住呼吸拥抱
숨막히게 끌안고
那有多么危险
그게 얼마나 위험한건지
还不明白吗 傻瓜呀
몰랐었던 바보 잖아요
如果再遇到爱情
다시 사랑을 알게 되면
如果再遇到别的人
다른 사람을 만나면
不要让别人看透你
그댈 모두 보여주지 말아요
要有所保留地对待对方
조금은 나쁘게 대해요
实在惹人爱的你
너무 사랑스런 모습에
会让人的欲望变大
욕심이 커지면
那样你又会受伤
그대 또 아프게 할테니
千万小心啊
제발 조심하세요
我也再次恋爱

我也和别人交往
다시 사랑을 알게 되도
绝对不要宽恕我
다른 사람을 만나도
说更多难听的话
절대 나를 용서하지 말아요
用太爱作借口
더 많이 나쁘게 말해요
只会带来伤痛 结局还是会分手
너무 사랑한단 핑계로
千万小心吧
상처만 준다면 결국 헤어지게 될테니
希望你得到教训
부디 조심 하라고
不会受伤害 请千万小心
가르쳐주길 바래요
다신 아프지 않도록 제발 조심하세요