갇힌 맘

언제부터 내 맘이
不知从何时起 我的内心
듣질 못해 나의 한숨을
不受控制 随着一声声叹息
자꾸 니 생각으로
总是会想起你
내가 왜 이러는지
我为何会这样
외면하려 해봐도
试着对你冷漠
차갑게 너를 밀어내도
试着将你拒之门外
내 맘 숨겨봐도 느껴지는 건
试着隐藏我的心意但感觉却更加强烈
점점 겁이나 두려워
渐渐开始害怕 开始产生恐惧
마음이 가려 해
将心门紧闭
뒤돌아 보아도 다시
转身离去
괜찮아질 때면
慢慢感觉好起来的时候
왜 자꾸 내 맘 흔들어
为什么再次动摇我
가두려 해봐도 답답한 가슴이
试着抗拒 内心却更烦躁不安
너를 원하고 원하고 있어
我期盼着你 我需要你
다시 감추려 해도 안 돼
无论怎么隐藏都无济于事
알아 비겁한 나인 걸
我知道我很懦弱
채우려 해봐도 커버린 욕심에
对你的期盼越来越强烈
멈춰 이대로 더 가면 안 돼
停下脚步吧 不能就这样让你离去
깊게 베인 갇혀진 맘이
我内心深处
너를 원하잖아
期盼着你
마음이 가려 해
将心门紧闭
뒤돌아 보아도 다시
转身离去
괜찮아질 때면
慢慢感觉好起来的时候
왜 자꾸 내 맘 흔들어
为什么再次动摇我
가두려 해봐도 답답한 가슴이
试着抗拒 内心却更烦躁不安
너를 원하고 원하고 있어
我期盼着你 我需要你
다시 감추려 해도 안 돼
无论怎么隐藏都无济于事
알아 비겁한 나인걸
我知道 我很懦弱
채우려 해봐도 커버린 욕심에
对你的期盼越来越强烈
멈춰 이대로 더 가면 안 돼
停下脚步吧 不能就这样让你离去
깊게 베인 갇혀진 내 맘이
我内心深处
너를 원하잖아
期盼着你