Van Diemen's Land (Live - Rattle & Hum Version)

Hold me now, oh hold me now'
这一刻，请将我抱紧
Til this hour has gone around
时间一点一滴，流逝殆尽
And I'm gone on the rising tide
汹涌海浪将带我离去
For to face
去向那
Van Diemen's land
范迪门斯之岛
It's a bitter pill
生离死别的苦
I swallow here
我在承受
To be rent from one so dear
与我挚爱永别
We fought for justice and not for gain
我本为正义而战，赤子之心不求回报
But the magistrate sent me away
但如今，他们却将我流放
Now kings will rule and the poor will toil
现在，穷苦的人民再次被专制压迫
And tear their hands as they tear the soil
他们将要过更悲惨的血泪生活
But a day will come in this dawning age
但这只是黎明前的黑暗，光明总会来到
When an honest man sees an honest wage
到那时，英雄不再流血又流泪
Hold me now, oh hold me now'
这一刻，请将我抱紧
Til this hour has gone around
时间一点一滴，流逝殆尽
And I'm gone on the rising tide
汹涌海浪带我离去
For to face
去向那
Van Diemen's land
范迪门斯之岛