막차

오늘도 우리는 같은 버스 안에 있네
今天我们也在同一辆巴士里
이어폰 너머로 항상 들리는 그 노래
耳机里经常能听到的那首歌
그녀는 나를 모르네
她与我不曾相识
그녀는 나를 모르네
她与我不曾相识
아무도 모르게 난 사랑해버렸네
谁都不知道我爱上了她
그녀의 이름도 나이도 알 수 없지만
虽然对她一无所知
못난 내 마음은 자꾸 커져 가네
不知不觉越来越想靠近她
그녀는 나를 모르네
她与我不曾相识
그녀는 나를 모르네
她与我不曾相识
아무도 모르게 쓸쓸해져 버렸네
不知不觉慢慢变的寂寞
오늘도 그 남잔 같은 버스 안에 있네
今天也和那个男孩子坐在同一辆巴士里
왠지 모르게 쓸쓸해 보이는 눈빛이
不知道为什么 他的眼神很孤单
자꾸만 맘에 걸리네
总是让我魂牵梦萦
자꾸만 맘에 걸리네
总是让我魂牵梦萦
오늘은 유난히 더 외로워 보이네
他今天看起来很孤独
용기 내 말해볼까
就鼓起勇气说吧
위로를 건네볼까
要安慰安慰他嘛
내 서툰 마음들이
我不知所措的心
갑작스런 맘이
总是让我捉摸不透的心情
괜히 불편하진 않을까
分辨不清的情绪
이 마음 끝에는 뭐가 있을까?
心中到底装了什么呢