Cigarette Break

Just a cigarette break, leave the ashes on the fire escape
只是一颗烟的休息时间，将灰烬留在逃生楼道里
To burn away all the words we wanna say
烧毁所有我们想说的话
I'm counting down every breath you take
我倒数着你的每次呼吸
It's just a cigarette break
这只是个短暂的休息时间
Little fires, little talks and ticking clocks
微弱的火光，小情话和滴答作响的时钟
Will take me higher, but you're the one I'm dreaming of
都令我，但仅有你是我梦寐以求的
When all these moments pass away
当所有这些瞬间消逝
Just a little too late
说这些有点太晚了
Oh, but I saw a spark
哦，但我看到了绚烂的火花
And I've never seen a more beautiful thing
我从没见过比这更美好的东西
Am I just dreaming?
或者我是在梦中？
Let's take it too far
让我们放纵一次吧
'Cause every word you say colours me in
因为你说的每个字都让我着迷
And should we begin before it's too late?
我们本应在为时已晚之前开始么？
Say that you'll take a cigarette break
你说要抽支烟休息一下
So innocent, but lies they always hurt the most when
如此无辜，但谎言总是最伤人的
The truth gets bent, I'm trying hard to make some sense
当真相被扭曲时候，我努力令其合情合理
With all the words that you said
借用你的口吻
Was it all in my head?
这一切都在我脑海里吗？
But I saw a spark
但我看到了一缕火花
And I've never seen a more beautiful thing
我从没见过比这更美好的事物
Am I just dreaming?
或者我是在梦中？
Let's take it too far
让我们放纵一次吧
'Cause every word that you say colours me in
因为你说的每个字都让我着迷
And should we begin before it's too late?
我们本应在为时已晚之前开始么？
Say that you'll take a cigarette break
你说要抽支烟休息一下
And all these emotions ruling my head
所有这些情绪支配着我的思维
They won't let me sleep, they won't let me sleep
令我辗转反侧，令我夜不成寐
They're keeping me awake
令我醒来
From such a beautiful mistake
从这样一个美丽的错误中
But I saw a spark
但我看到了一簇火花
And I've never seen a more beautiful thing
这无与伦比的美好事物
I guess I was dreaming
我想我是在做梦吧
We took it too far
我们的爱过了火
'Cause with every word that you said, you reeled me in
因为你每一句话，都让我头晕目眩
When it was nothing, I guess it's too late
当这一切全然消逝，我想为时已晚
Oh, this bitter taste was just a cigarette break
哦，这种苦涩的滋味也不过仅一颗烟的时间