다 잊어

하얀눈 뒤덮인 산위엔
白雪覆盖的山上
발자국 하나 없구나
没有一个脚印.

그 누구도 없는 왕국
没有任何人的王国.

내가 이곳 여왕이야
我是这里的女王.

내 안에 부는 바람 거친 폭풍을
在我心中吹着的暴风暴风

막을수 없어 애를 썼지만
虽然无法阻止.

마음열지마 들키지마
不要敞开心扉 不要被发现.
착한모습 언제나 보여주며
无论何时都展现着善良的样子
철저하게 숨겼는데 들켜버렸어
我藏得很彻底 但是被发现了.
다잊어 다잊어 이젠 참지 않을거야
忘了全部忘掉 现在不会忍了
다잊어 다잊어 문을 열고 나아갈거야
忘了全都忘掉 打开门出去

괜찮아 누가 뭐라해도
没关系的 不管谁说什么
폭풍 몰아쳐도 주위따원
就算暴风袭来 也会有周围的人
두렵지 않다네
不害怕

거리를 두고 보면
在大街上看著

모든게 작아보여
所有的东西都看起来很小

나를 두렵게 했던 것들
让我害怕的东西
이젠 겁나지 않아
现在不害怕了
어디까지 할 수 있을까
能做到什么程度呢
내 능력 확인하고파
确认我的能力
내 맘대로 자유롭게 살래
随我的心自由地生活吧！
다잊어 다잊어 하늘바람과 살테야
忘了全部都忘了吧！
다잊어 다잊어 이젠 다시 울지 않을래
忘了全部忘记 现在再也不会哭了
당당히 살아갈래 폭풍 몰아쳐도
即使面临着暴风袭来的暴风

내 힘은 눈보라로 세상을 덮고
我的力量以暴风雪覆盖世界
내 영혼 휘몰아치면 꽁꽁 얼려버리네
如果我的灵魂不安的话就冻得硬邦邦的
내 마음 가는대로 모두 얼음돼
就像我的心意一般都会变成冰块
돌아가지 않을래 과거는 과거야
不会回去 过去是过去
다잊어 다잊어 이제다시 일어설거야
都忘掉全部忘记吧 现在要重新站起来
다잊어 다잊어 착했던 그 소녀
忘记全部都忘记 那个善良的少女
당당히 살아가리라
堂堂正正地活下去
폭풍 몰아쳐도
就算暴风袭来
추위따윈 두렵지 않다네
不畏寒冷