This Is Home
Cavetown
This Is Home 歌词
Often I am upset
我经常心烦意乱
That I cannot fall in love but I guess
但我猜我不能坠入爱河
This avoids the stress of falling out of it
以免承受如临深渊的压力
Are you tired of me yet?
你对我感到厌倦了吗?
I'm a little sick right now but I swear
我现在有些不舒服 但我发誓
When I'm ready I will fly us out of here
当我准备好的时候 我就会带我们飞离这里
Ooooo, I'll cut my hair
哦~我要剪下头发
Ooooo, to make you stare
哦~让你凝视着我
Ooooo, I'll hide my chest
哦~我要蜷缩一团
And I'll figure out a way to get us out of here
我会想办法让我们离开这里
Ooooo,Ooooo,Ooooo,Ooooo
哦~哦~哦~哦~
Turn off your porcelain face,
不想看你冷酷的脸,
I can't really think right now and this place
我真的想不起来我身处何时何地
Has too many colours enough to drive all of us insane
五颜六色 色彩多到要把我们逼疯
Are you dead?
你还活着吗?
sometimes I think I'm dead
有时我觉得我已离开人世
Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
因为我能感觉到鬼魂和食尸鬼缠绕着我的头
But I don't wanna fall asleep just yet
但我现在还不想睡着
Ooooo, my eyes went dark
哦~我的视线开始变黑
Ooooo, I don't know where
哦~我不知道身在何处
Ooooo, my pupils are
哦~我的瞳孔
But I'll figure out a way to get us out of here
但我会想办法让我们离开这里
Get a load of this monster
拿上一堆怪物
He doesn't know how to communicate
他不知道如何交流沟通
His mind is in a different place
他的思想在另一个地方
Will everybody please give him a little bit of space?
请大家给他一点空间好吗?
Get a load of this trainwreck
带上一些列车残骸
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
他的头发乱七八糟 他还不知道自己是谁
But little do we know, the stars
但我们对星星知之甚少
Welcome him with open arms
张开双臂欢迎他
Ooooo, time is
哦~时间是
Ooooo, slowly
哦~缓慢地
Ooooo, tracing his face
哦~改变了他的容貌
But strangely he feels at home in this place
但奇怪的是 他在这个地方感觉很自在
released August 3, 2015 发布于2015年8月3日