CHANGE

もしもひとつだけ 願いが叶うなら
如果只可以实现一个愿望
あの日あの時に戻って
我想回到那天的那一刻
Change my life I'll change myself
改变我的人生改变我自己
静まり返った 駅のホームに
每当万籁俱寂的时候 在车站的站台里
響き渡る足音 どこか疲れてるね
回响的脚步声 显得有些精疲力竭
明かりの消えた 街を歩いて
我在逝失光亮的街道上行走
I'm on the way home 君のいない
我在回家的路途中 却不见你的身影
ひとりきりのmy world
独留我一人在我的世界里
ゆらりゆらり揺られてきた
摇来摇去 飘忽不定
僕はどこへ流れ行くの
我开始到处去流浪
もしもひとつだけ 願いが叶うなら
如果只可以实现一个愿望
あの日あの時に戻って
我想回到那天的那一刻
Change my life
改变我的人生
Make a change in my days
改变我的生活
もしもひとつだけ
如果现在只可以
魔法を今かけられたなら
施展一个魔法
心 負けない 強いハートをこの胸に
我希望我有一颗永不屈服的强大心灵
I'll change my self
我想要改变我自己
君の言葉が 君の笑顔が
你的话语 你的笑颜
目を閉じると浮かんでる
我轻闭双眼之后总会浮现
僕に語りかける
你对我说着什么
ふたりの夢や約束さえも
那时我们两人约定好的梦想
今じゃもう何も果たせない
在今时今日已经无法再兑现
ひとりきりのmy road
徒留我一人在我的路上
ゆらりゆらり揺られてきた
摇来摇去 飘忽不定
僕はどこへ落ちて行くの
我开始坠落到世界何处
ふざけあったことも涙した日も
不管是嬉闹的时候 还是流泪的时候
当たり前の日々が何より宝物
那些理所应当的日子 比天价之宝还要珍贵
もしもひとつだけ 願いが叶うなら
如果只可以实现一个愿望
あの日あの時に戻って
我想回到那天的那一刻
Change my life
改变我的人生
Make a change in my days
改变我自己的生活
もしもひとつだけ
如果现在只可以
魔法を今かけられたなら
施展一个魔法
心 負けない 強いハートをこの胸に
我希望拥有一个永不屈服的强大心灵
I'll change myself
改变我自己