Bonnie & Clyde

作词:Henning Wehland,Sarah Connor
我们之所以降生
作曲:Henning Wehland,Sarah Connor,Thilo Brandt
是为了对世界做出改变
Wir wurden gebor'n
我们降下甘霖
Um die Welt zu verändern
推开界限，成为英雄
Wir soll den Regen biegen
值此美好时光
Grenzen verschieben und Helden werden
尽情许下承诺
In guten Zeiten
爱情永恒
Kann man vieles versprechen
战胜邪恶，世界和平
Die ewige Liebe
世界却突然置身火海
Das Böse besiegen und Weltfrieden
此刻将会化作永恒
Doch plötzlich steht die Welt in Flamm'
因与你相依，我无所畏惧
Und der Moment wird zur Ewigkeit
对一切早有准备
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
周遭的世界置身火海
Zu allem bereit
此刻将会化作永恒
Um uns herum steht die Welt in Flamm'
我却无所畏惧，只因与你相依
Und der Moment wird zur Ewigkeit
对一切都有准备
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
当你的天空撕裂
Zu allem bereit
整个世界倾塌
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
我们相拥而立
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
就像雌雄大盗（Bonnie&Clyde，美国著名雌雄大盗，华纳同名影片）
Steh'n wir zusamm'
当一切面目全非
Wie Bonnie und Clyde!
如你预料一般
Wenn alles ganz anders
当飓风肆虐
Kommt als du denkst
珍爱消逝，你迷失在雨中
Wenn der Wind sich dreht
不管你在哪里
Die große Liebe vergeht und du im Regen stehst
我都要找到你
Dann werd' ich dich finden
当你的心在哭泣
Scheißegal, wo du bist
我会陪你喝个痛快，把心借给你
Und wenn dein Herz weint
当我的世界再次燃烧
Dann geh'n wir ein' trinken und ich leih' dir meins
当此刻化作永恒
Und meine Welt steht wieder in Flamm'
我依然无所畏惧，因与你相依
Und der Moment wird zur Ewigkeit
对一切早有准备
Ich hab' keine Angst, denn wir halten zusamm'
周遭的世界置身火海
Zu allem bereit
此刻化作永恒
Um uns herum steht die Welt in Flamm'
我们无所畏惧，只因彼此相依
Und der Moment wird zur Ewigkeit
对一切都有准备
Wir hab'n keine Angst, denn wir halten zusamm'
当你的天空撕裂
Zu allem bereit
整个世界倾塌
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
我们相拥而立
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
就像雌雄大盗
Steh'n wir zusamm'
当你的天空撕裂
Wie Bonnie und Clyde!
整个世界倾塌
Ja, wenn der Himmel über dir zerreißt
我们相拥而立
Und die ganze Welt dich nur bescheißt
就像雌雄大盗
Steh'n wir zusamm'
Wie Bonnie und Clyde!