孔雀鱼

作词：武雄
作曲：施文彬
编曲：黄雨勋

无聊的暗暝　吵闹的灵魂　孤单一个人还袂困
外面的世界　闹热滚滚　声声亲像是块叫阮
甜蜜的笑容　体贴搁温驯　爱是温暖的红嘴唇
亲像一尾鱼　扰乱著阮　心肝内的波浪一阵阵
七彩的孔雀　美丽的长裙　随着音乐块转轮
迷人的舞步　最销魂　每一幕　拢是青春
甜蜜的笑容　体贴搁温驯　若是想欲爱得注文
现实的爱情　宛然彩云　情若过　谁人拢无怨恨
船若过　水面无留痕

------------------------------------------

《孔雀鱼》Khóng-tshiok-hî
施文彬Si Bûn-pin

无聊的暗暝
bô-liâu ê àm-mî
吵闹的灵魂
tshá-nāu ê lîng-hûn
孤单一个人犹未困
koo-tuann tsi̍t-ê-lâng iáu-buē khùn
外面的世界
guā-bīn ê sè-kài
闹热滚滚
lāu-jia̍t kún-kún
声声亲像是咧叫阮
siann-siann tshin-tshiūnn sī leh kiò gún

甜蜜的笑容
tinn-bi̍t ê tshiò-iông
体贴阁温驯
thé-thiap koh un-sûn
爱是温暖的红喙唇
ài sī un-luán ê âng tshuì-tûn
亲像一尾鱼
tshin-tshiūnn tsi̍t-bué hî
扰乱著阮
jiáu-luān tio̍h gún
心肝内的波浪一阵阵
sim-kuann-lāi ê pho-lōng tsi̍t-tsūn-tsūn

七彩的孔雀
tshit-tshái ê khóng-tshiok
美丽的长裙
bí-lē ê tn̂g-kûn
随着音乐咧转轮
suî tio̍h im-ga̍k teh tsuán-lûn
迷人的舞步
bê-lâng ê bú-pōo
最销魂
tsuè siau-hûn
每一幕
muí tsi̍t-bōo
拢是青春
lóng-sī tshing-tshun

甜蜜的笑容
tinn-bi̍t ê tshiò-iông
体贴阁温驯
thé-thiap koh un-sûn
若是想欲爱
nā-sī siūnn-beh ài
著注文
tio̍h tsù-bûn
现实的爱情
hiān-si̍t ê ài-tsîng
宛然彩云
uán-jiân tshái-hûn

情若过
tsîng nā kuè
啥人拢无怨恨
siánn-lâng lóng bô uàn-hūn
---

船若过
tsûn nā kuè
水面无留痕
tsuí-bīn bô lâu hûn