Heartshaped Chevrolet

You’re bigger than Elvis and cooler than B. I. G,
你比猫王还牛，你比B.I.G还酷
You’re smashing my dishes, you’re Billy The Kid,
你丫真是个比利小子，把我的盘子都打烂了
You’re very American, sugar,
你就一典型的美国人，亲爱的
Marry me, ****, I love you.
娶我，混蛋，我爱你

我们在去泽西海岸的路上，中途停了一次车然后一口气开到那
We’re on the road to the Jersey Shore, one stop and then we’ll stop no more,
因为我比天堂还甜，于是你把车停在了7/11便利店给我买了个派
Pulling over at the 7/11 and you buy me pie because I’m sweeter than Heaven.
你说你爱我的一切

爱我的双唇和金色的肌肤
You say you love everything I am,
你爱我心型的太阳镜
Love my lips and my golden tan.
爱我心型的太阳镜

爱我心型的太阳镜
You love my heartshaped sunglasses,
你把我扳过来，在雪佛兰车里亲吻我
Love my heartshaped sunglasses,
从上到下，超级疯狂
Love my heartshaped sunglasses.
你让我驾驭，我让你一日千里

我将永远，永远，永远不会让你离开
Spin me around, kiss me in your Chevrolet,
Top down, Heaven like crazy,
You let me drive, I’ll let you go all the way,
I’ll never ever, ever, ever let you get away, away