KIRA☆KIRA☆

「KIRA☆KIRA☆」
作曲∶Daisuke”D.I”Imai

从我的脑袋开始
私の頭の先から
到脚尖全都是
つま先まで全部
oh baby
oh Baby　君という
与你相恋的画面
恋で出来ている。
明明每天也有通电话
毎日電話をしたって
明明一星期也会与你见两次面
週2で逢えたとしたって
oh Baby Tell me one thing
oh Baby Tell me one thing
但仍是有点不安
まだ少し不安
若偶然碰到友人的话
偶然　友達にあったら
该怎样介绍你才好？
なんて紹介してくれる?
一度舍弃的名字　我的恋人
呼び捨ての名前　僕の恋人
闪耀的恋爱心情是KIRA☆KIRA☆

点缀了霓虹灯满布的街道
輝く恋心がKIRA☆KIRA☆
你也是有着和我一样的心情吧？Oh
ネオンの街並を彩る
哼着那回想起的旋律
君だって同じ気持ちで見てる? Oh
你的侧面
憶えたてのメロディ　一緒に
使我只想一直靠著你的肩膀
口ずさむ君の横顔
等待着你的拥抱
その肩に寄りかかったまま
Shine like KIRA☆KIRA☆
抱きしめられるのを待ってる
在我心中
Shine like KIRA☆KIRA☆
有太多想知道的事情

oh Baby　有时
私の心の中に
还是会感到不高兴
聞きたい事が溢れて
想你温柔地斥责我
oh Baby　時々
然后则是轻轻笑笑
不機嫌になる
oh Baby Just wanna say
優しく叱って欲しい
还是很想碰碰你
そのあと笑って欲しい
直至现在曾谈过的恋爱
oh Baby Just wanna say
都结束了
まだ触れていたい
然而今后能跟你相遇…我终于察觉到了
今までしてきた恋が
爱意洋溢的思念KIRA☆KIRA☆
終わってしまったのは
两人的星空尤其灿烂
君に逢うため…　やっと気付いた
你也感受到我的心情吧Oh

刚萌生的的恋爱心情
愛しさつのる想いKIRA☆KIRA☆
要好好保护使它不被破坏
2人の星空がきらめく
倚在你的手臂上撒娇
君だって同じ気持ち伝わる　Oh
等待碰上你的嘴唇
生まれたばかりの恋　一緒に
Shine like KIRA☆KIRA☆
壊れないように守って
只有现在才能说出口的心意
腕の中で甘えたまま
从今以后通往未来的道路
唇が触れるの待ってる
我想一直与君漫行
Shine like KIRA☆KIRA☆
闪耀的恋爱心情是KIRA☆KIRA☆

点缀了霓虹灯满布的街道
今しか言えない想い
你也是有著和我一样的心情吧？Oh
これからの未来へ続いてく道
哼著那回想起的旋律的
ずっと君と歩きたいよ
你的侧面

使我只想一直靠著你的肩膀
輝く恋心がKIRA☆KIRA☆
等待著被你拥抱
ネオンの街並を彩る
爱意洋溢的思念KIRA☆KIRA☆
君だって同じ気持ちで見てる? Oh
两人的星空尤其灿烂
憶えたてのメロディ　一緒に
你也感受到我的心情吧Oh
口ずさむ君の横顔
刚萌生的的恋爱心情
その肩に寄りかかったまま
要好好保护使它不被破坏
抱きしめられるのを待ってる
倚在你的手臂上撒娇

等待碰上你的嘴唇
愛しさつのる想いKIRA☆KIRA☆
Shine like KIRA☆KIRA☆
2人の星空がきらめく
【END】
君だって同じ気持ち伝わる　Oh
生まれたばかりの恋　一緒に
壊れないように守って
腕の中で甘えたまま
唇が触れるの待ってる
Shine like KIRA☆KIRA☆

【 おわり 】