红泪情

作词：巴布
作曲：萧蔓萱

阵阵的螺声催着人载着离愁欲出帆
依依难舍心沉重 煞来目眶红
无论三年亦五冬 坚心等伊回航
望伊抹来将阮放 红泪青春回首梦
啊…期待重逢彼一工
船螺搁再响船螺搁再响 等到心爱的人

阵阵的螺声催着人载着离愁欲出帆
依依难舍心沉重 煞来目眶红
日日夜夜守空房 花蕊已经无红
若是伊来将阮放 人去楼空一场梦
啊…期待重逢彼一工
船螺搁再响船螺搁再响 等到心爱的人

日日夜夜守空房 花蕊已经无红
若是伊来将阮放 人去楼空一场梦
啊…期待重逢彼一工
船螺搁再响船螺搁再响 等到心爱的人

11709/《红泪情》Âng-luī Tsîng
林姗Lîm San

阵阵的螺声
tsūn-tsūn ê lê-siann
催着人
tshui tio̍h lâng
载着离愁欲出帆
tsài tio̍h lî-tshiû beh tshut-phâng
依依难舍心沉重
i-i lân-siá sim tîm-tāng
煞来目箍红
suah lâi ba̍k-khoo âng

无论三年抑五冬
bô-lūn sann-nî ia̍h gōo-tang
坚心等伊回航
kian-sim tán i huê-hâng
望伊袂来将阮放
bāng i buē lâi tsiong gún pàng
红泪青春回首梦
âng-luī tshing-tshun huê-siú bāng

啊~期待重逢彼一工
ah~ kî-thāi tiông-hông hit tsi̍t-kang
船螺阁再响
tsûn-lê koh-tsài hiáng
船螺阁再响
tsûn-lê koh-tsài hiáng
等着心爱的人
tán tio̍h sim-ài ê lâng

阵阵的螺声
tsūn-tsūn ê lê-siann
催着人
tshui tio̍h lâng
载着离愁欲出帆
tsài tio̍h lî-tshiû beh tshut-phâng
依依难舍心沉重
i-i lân-siá sim tîm-tāng
煞来目箍红
suah lâi ba̍k-khoo âng

日日夜夜守空房
ji̍t-ji̍t-iā-iā siú khang-pâng
花蕊已经无红
hue-luí í-king bô âng
若是伊来将阮放
nā-sī i lâi tsiong gún pàng
人去楼空一场梦
lâng khì lâu khang tsi̍t-tiûnn bāng

啊~期待重逢彼一工
ah~ kî-thāi tiông-hông hit tsi̍t-kang
船螺阁再响
tsûn-lê koh-tsài hiáng
船螺阁再响
tsûn-lê koh-tsài hiáng
等着心爱的人
tán tio̍h sim-ài ê lâng