Route 567

《567大道》
Route 567
憶えているだろう 海沿いのあの道を
还记得沿海的那条路吧
馴染みのカフェやライブハウスも
熟悉的咖啡馆和Livehouse
今はドア閉ざしてる
现在 都关上了大门
明日からもこの道を
明天以后 我们还得沿着这条路
どこまでも走るしか無いから
一直走下去 不论多远
逆風に顔向けて 共に行くと決めた
决定顶着逆风 一起面对
あの頃の夏を目指して
奔向那时的夏天

Route 567
おんぼろワゴンに乗って
曾经 开着破破的面包车
あてもなく走ってた
漫无目的 走走停停
こんなにも急に景色が変わると
眼前的风景 发生如此剧烈的变化
思いもしなかった
谁都没料到啊
諦めずこの道を
这条路 我们绝不放弃
未来へと進むしかないんだ
必须向未来前行
新しい太陽が地平線を染める
崭新的太阳 给地平线染上了颜色
もう一度 幕を上げよう
让我们再次启幕
ありったけの想い込めて
把我们所有的信念
声の限り歌おう
寄托在嘹亮的歌声 大声唱吧

長いこと忘れてた
已经忘记许久
熱いものこの頬を伝う
脸颊感受到的炽热
与えたい 守りたい
想要贡献 想要守护
君の中の空に
直到你心中的天空
あの夏の光が戻るまで
洒满那年夏天的光芒
振り向かずに走れ
不要回头 一路向前
もう一度 蘇る夏
直到那个夏天 重现眼前

-2020年抗疫题材作品-
567谐音即Corona 翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用