Wings of Courage -空を超えて-

空を翔けた 重なるシルエット
翱翔苍空　身影重叠
背中に縋る羽を広げてー
于背后展开 寄以飞翔的羽翼

一直在思考 但是
ずっと考えてても
大概就这样徘徊是不行的吧
多分このままじゃ駄目だよね
更进一步！若有逆风迎面

就要更加努力 追逐梦想
もっと！向かい風なら
在苍色的彼方 航迹云就是胜败的标志
余計頑張れちゃうの run the dream
翱翔苍空 你露出笑颜

只是这样……就成为能够向更高远处飞翔的理由
蒼い彼方の飛行機雲まで競争！！
那盛夏的风 海水的味道 大家的声音将铸成

我的勇气之翼
空を翔けた 君が笑った
悄悄交换的话语
それだけ…だから？高く遠くへ飛べる
就连无意中交错的眼神
真夏の風 潮の香り みんなの声が
更进一步！那思念的心情
私の勇気の翼
拜托了 不要害羞偏开眼

在苍色的彼方 真诚的心和胜败啊
そっと交わす言葉や
翱翔苍空 你露出笑颜
ふとね 見せる眼差しだって
只因如此 今天也要向更高远处飞去

忆起始之晨 阳光正透射 真想再一次见证啊
もっと！って思う気持ち
那勇气之翼
お願い、瞳逸らさないでいて
戛然止步不行 仰望始知天高

若一人太过勉强 不妨一同奔跑
蒼い彼方で本当の心と勝負よ！！
于此青空下

翱翔苍空 你露出笑颜
空を翔ける君が笑った
只是这样……就成为能够向更高远处飞翔的理由
それだけ。今日も高く遠くへ飛べる
那盛夏的风 海水的味道 大家的声音
始まりの朝 日差しがさす ほらもう一度見たいよ
成我勇气之翼
勇気の翼
划破苍空 汝之笑颜

急に立ち止まって 見上げた空は高い
一人で無理ならば 一緒に行こうよ
beyond the sky

空を翔けた 君が笑った
それだけ…だから！高く遠くへ飛べる
真夏の風 潮の香り みんなの声が
私の勇気の翼
空を翔けた 君が笑った