孩子起床了(伊祭)

作词：太鲁阁传统歌谣
作曲：太鲁阁传统歌谣

laqei tutuy da, sriiu ka heydaw da, snbu sari sulay namu da.
孩子起床了，太阳出来照到你的屁股了

iya jiyax metaqei, khmay Ka megrbu.
不要一直睡觉，起来吃早餐了

jigagux musa pngkulaw endaan sejiqun.
赶快出门去赶上别人的工作进度

lita da lita da, lita qmPah da, mdrumut balay kdrumut ta bi kana.
走吧走吧！去工作了吧！让我们一起努力一起奋斗吧

mdrumut ta nanak mhuma o, kika lala nanak ka brihun ta lala balay uqun.
我们努力的栽种，就会丰盛的回报满足所有的需求

laqei lita da iya jiyax mshaya da.
孩子，出发吧！别再裹足不前了

Rimuy yo rimuy maku kana mnsuway, ita laqei truku o,
所有我太鲁阁的兄弟姊妹

mdrumut balay msupu balay ka lnlungan ta ha.
让我们一起努力，一起同心协力吧