봄의 왈츠를 위한 시계

봄의 왈츠를 위한 시계
为了春日华尔兹的钟表
Misty blue
Misty blue
바람이 어디선가
风在哪里
기억을 가지고 와
带着记忆吹来
구름이 그 얼굴을
云的样子
기득히 담아
满满都是
내 머리 위에서 멈추어요
停留在我头上
이제는 마음 속으로
现在心里
혼자 춰야 하는 춤
只能独自跳的舞
산책길 지나 가는
经过散步的小路
행북한 강아지
幸福的狗
내가 원한다면 또
如果我想要
만날 수 있을까
可以遇到吗
원하고 원해도 안 되나요
即使想要也不可以
이제는 마음속으로
现在心里
혼자 돌아 가는 길
独自返回的路
세상은 따뜻해보여
世界看起来那么温暖
조금은 화가 나
有些生气
어색하지 않아요
不尴尬
나 없이도
即使没有我
세상 끝 어디선가
世界的尽头在哪里
우리가 서 있던 곳
我们站过的地方
너무가 되어준다 했었었나요
变成了树木
기억하나요 그 약속
还记得吗 那个约定
이제는 마음속으로
现在心里
혼자 꿔야 하는 꿈
只能独自做的梦
닫힌 시간 안에서
关闭的时间里
혼자 담아두는 그림
那幅画里只剩下自己
닫힌 시간 안에서
关闭的时间里
혼자 볼러보는 노래
独自唱的歌曲
콩짝짝 콩짝짝 콩짝짝 콩
轰隆隆隆 轰隆隆 轰隆隆轰
콩짝짝 콩짝짝 콩짝짝
轰隆隆隆 轰隆隆 轰隆隆