Yummy Yappy Recipe

Yeah!
一流シェフが作る おしゃれな料理も
一流厨师做出的时尚料理
みんなで食べるご飯
大家一起来吃
とても敵うわけないね
真是天下无敌

盐少许 爱要放多少？
塩は少々 愛情いくつ?
将盘子装满！
お皿にいっぱい!
双手合十 准备说出
両手合わせ 声を揃えたなら
一~二！
せーの!
咕~咕~
ぐ～ぐ～・・・ (腹の虫)
真是的“我开动了”呢！？
もー「いただきます」は!?
肚子饿了的话 就来这里吧

为了明天 打起精神！
お腹すいたら ここへおいでよ
和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe
明日のために 元気つけなくっちゃ!
好啦 好啦 完成了
大事な人と Yummy Yappy Recipe
甜入心头（甜甜的）
さあ さあ できあがり
很丝滑吧？（要融化了）
きゅっと甘く (あまく)
尝一尝（请吧）
やさしいでしょ? (とろけちゃう)
趁热吃
味わって (どうぞ)
好了 Bon appetit 请用餐吧！
冷めないうちに
其实应该是更美味的饼干
ほら ボナペティ めしあがれ!
本想着 和大家一起分享吧

然后再开始用餐的
本当はもっとおいしいはずのビスケット
吵架少许 回忆放多少？
みんなと分けて食べる
装满心头！
つもりでいたはずなのに
面面相觑 来一起说准备吧

一~二！
けんか少し 思い出いくつ?
哎嘿~（羞）
心にいっぱい!
真是的...“对不起”呢？
顔を合わせ 声を揃えましょう
想见面的话 就来这里吧
せーの!
一边聊着天 一边吃点心！
えっへ～(照)
和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe
もう・・・「ごめんなさい」は?
重归于好吧

甜入心头（甜甜的）
会いたくなれば ここへおいでよ
温柔的手（好暖和）
おしゃべりをして お菓子食べなくっちゃ!
抱在一起（紧紧的）
大事な人と Yummy Yappy Recipe
说好了哦
仲直りできる
看 拉钩钩哦！
そっと甘く (あまく)
肚子饿了的话 就来这里吧
やさしい手で (あったかい)
为了明天 打起精神！
抱きしめて (ぎゅっと)
和重要的人一起 Yummy Yappy Recipe
約束しよう
好啦 好啦 完成了
ほら ゆびきりげんまんね!
甜入心头（甜甜的）

很丝滑吧？（要融化了）
お腹すいたら ここへおいでよ
尝一尝（请吧）
明日のために 元気つけなくっちゃ!
趁热吃
大事な人と Yummy Yappy Recipe
好了 Bon appetit 请用餐吧！
さあ さあ できあがり
きゅっと甘く (あまく)
やさしいでしょ? (とろけちゃう)
味わって (どうぞ)
冷めないうちに
ほら ボナペティ めしあがれ!