Reminder
The Weeknd
Reminder 歌词
Record man play my song on the radio
唱片公司的人把我的歌派台播放
You too busy tryna find that blue-eyed soul
你太过忙于找到 能将你看透的灵魂
I let my black hair grow and my weed smoke
我让我的黑发生长 放飞自我吞云吐雾
And I swear too much on the regular
而我在平时骂了太多的脏
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
我们不断推出热门单曲 在榜单上不断飙升
If it ain't XO, then it gotta go
若你不属于XO 那就赶紧滚
I just won a new award for a kids show
而我刚刚又获得了一项儿童选择奖
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
说起长相 我的脸庞都因烟草而麻木
I'm like, goddamn, *****, I am not a Teen Choice
说真的 天哪 我不太适合作为青少年学习的对象
Goddamn, *****, I am not a bleach boy
该死 碧池 我不是那种漂白头发的小鲜肉
Whip game, make a nigga understand though
开着豪车驰骋 让人们见识这行业的险恶
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
手下好比汉尼拔的打手 驾着兰博基尼超跑
Hit the gas so hard make it rotate
猛踩两脚油门 让引擎疯狂转动
All my niggas blew up like a propane
我的弟兄们个个都红得发紫
All these R&B niggas be so lame
那些唱rnb的比起我们简直弱爆了
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
找了个可爱的亚洲小妞 她对我无微不至
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
Every time you try to forget who I am
每当你试图忘记我的时候
I'll be right there to remind you again
我都会再度出现 提醒你我是谁
You know me (Pow, pow)
你知道我的名字
You know me (Know me)
你知道我的名字
Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
只想试试再比大海更湿润的地方畅游
Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
不再喝醉人的糖浆 我会混合出药物
All I wanna do is make that money and make **** shit
我只想大把大把挣钱 飞黄腾达
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
但似乎这帮家伙总追着我的过去不放
Everybody knows it, all these niggas know me
每个人都知道 若所有人都认识我
Platinum off a mixtape, sippin' on that *******
白金销量的歌曲合集 轻抿一口美酒
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
将其倒入我的奖杯 直到鼻子鲜血淋漓
I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
我继续歌唱 并与黑人兄弟们厮混
All my niggas get it, they make money all alone
所有人都懂道理 他们凭自己的努力挣钱
Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
晃动着脖子上的大金链 确定我会回家去
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
当我环游世界时 每场演出都能赚几百万
And I come back to my city, I **** every girl I know
而当我回到我的城市 与每个认识的女孩交欢
Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
曾经只会耷拉着脑袋 无精打采 打着地铺
Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight
如今我每日享受饕餮盛宴 还试着开始减肥
That good sex, we'll sweat it out
纵享欢愉 我们尽情释放
Hotel bed springs, we'll wear it out
酒店床榻绵绵 我们翻云覆雨
I ain't gotta tell you
我不会告诉你
'Cause you know me (Oh-oh-oh)
因为你知道我的名字
You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
你认识我 你见过我 你知道我的名字
Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am)
每当你试图忘记我的时候
I'll be right there to remind you again (Hey)
我都会再度出现 提醒你我是谁
You know me (Pow, pow)
你知道我的名字
You know me (Know me, know me)
你知道我的名字
Why don't you shake somethin', shake somethin'
为何你不愿纵情摇摆 舞动起来呢
For the Don? Don't you break nothin', break nothin'
为你自己 难道你不愿打破些规则吗
Baby girl, won't you work somethin', work somethin'
宝贝女孩 难道你不会去努力解决问题吗
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
利益为重 不要再选择互相伤害了
Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some)
宝贝女孩 为何你不愿抛弃些东西呢
For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin'
为你自己 难道你不愿打破些规则吗
Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin'
宝贝女孩 难道你不会去努力解决问题吗
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
利益为重 不要再选择互相伤害了
'Cause you know me
因为你知道我
Girl, you know me
女孩 你知道我
You already know me
你已经认识我了
Yeah, you know me
是啊 你知道我
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na