出外的囝仔

有时拵心内郁卒　犹原不敢讲出嘴　忍受一切酸苦味
决心惦这不返去　故乡的妈妈免挂意　如今他乡的路
刚才到位　找头路无彼容易　有时感觉不如意
我犹原提出勇气打拼作生利　啊～　谁人关心出外的囝仔
等待我赚卡有钱　打拼事业搁卡顺利　我绝对倒返去。

有时拵心内郁卒　犹原不敢讲出嘴　忍受一切酸苦味
决心惦这不返去　故乡的心爱免挂意　虽然他乡的梦也抹圆
我犹原来赌这意志　不愿乎人看不起　有心要去作代志
著不惊什么　　啊～　谁人同情　出外的囝仔

他乡的月没卡圆　他乡的路无卡平　靠自己的勇气....

找头路无彼容易　有时感觉不如意
我犹原提出勇气打拼作生利　啊～谁人关心出外的囝仔
等待我赚卡有钱　打拼事业搁卡顺利　我绝对倒返去。

------------------------------------------

《出外的囡仔》Tshut-guā ê Gín-á
七郎Tshit-lông

有时阵心内郁卒
ū-sî-tsūn sim-lāi ut-tsut
犹原毋敢讲出喙
iu-guân m̄-kánn kóng tshut-tshuì
忍受一切酸苦味
jím-siū it-tshè sng-khóo bī
决心踮遮毋转去
kuat-sim tiàm tsia m̄ tńg-khì
故乡的妈妈免挂意
kòo-hiong ê má-mah bián kuà-ì
如今他乡的路拄才到位
jû-kim thann-hiong ê lōo tú-tsiah kàu-uī

揣头路无遐容易
tshē-thâu-lōo bô hiah iông-ī
有时感觉不如意
ū sî kám-kak put-jû-ì
我犹原提出勇气拍拼做生理
guá iu-guân the̍h tshut ióng-khì phah-piànn tsuè-sing-lí
啊~啥人关心出外的囡仔
ah~ siánn-lâng kuan-sim tshut-guā ê gín-á
等待我趁较有钱
tán-thāi guá thàn khah ū-tsînn
拍拼事业阁较顺利
phah-piànn sū-gia̍p koh-khah sūn-lī
我绝对倒转去
guá tsua̍t-tuì tò-tńg--khì

有时阵心内郁卒
ū-sî-tsūn sim-lāi ut-tsut
犹原毋敢讲出喙
iu-guân m̄-kánn kóng tshut-tshuì
忍受一切酸苦味
jím-siū it-tshè sng-khóo bī
决心踮遮毋转去
kuat-sim tiàm tsia m̄ tńg-khì
故乡的心爱免挂意
kòo-hiong ê sim-ài bián kuà-ì
虽然他乡的梦犹未圆
sui-jiân thann-hiong ê bāng iáu-buē înn
我犹原来赌这意志
guá iu-guân lâi tóo tse ì-tsì
毋愿予人看无起
m̄-guān hōo-lâng khuànn-bô-khí
有心欲去做代志
ū-sim beh khì tsuè tāi-tsì
就毋惊啥物
tiō m̄-kiann siánn-mih
啊~啥人同情
ah~ siánn-lâng tông-tsîng
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
他乡的月无较圆
thann-hiong ê ge̍h bô khah înn
他乡的路无较平
thann-hiong ê lōo bô khah pînn
靠自己的勇气
khò tsū-kí ê ióng-khì

揣头路无遐容易
tshē-thâu-lōo bô hiah iông-ī
有时感觉不如意
ū sî kám-kak put-jû-ì
我犹原提出勇气拍拼做生理
guá iu-guân the̍h tshut ióng-khì phah-piànn tsuè-sing-lí
啊~啥人关心出外的囡仔
ah~ siánn-lâng kuan-sim tshut-guā ê gín-á
等待我趁较有钱
tán-thāi guá thàn khah ū-tsînn
拍拼事业阁较顺利
phah-piànn sū-gia̍p koh-khah sūn-lī
我绝对倒转去
guá tsua̍t-tuì tò-tńg--khì