Redneck Tendencies (HARDY feat. Trace Adkins, Joe Diffie)

It's impossible for me not to speed down an old dirt road
在这条老土路上飙车 我不可能放慢速度
And I ain't inclined to decline me a beer when the beer's ice cold
拿到一杯冰啤酒 我也会毫不犹豫地喝下
I got AutoZone amenities on both of my trucks
我两辆卡车磕磕碰碰 经常送到AZ去修理
One's for pullin' out the other when the other one's stuck
当一辆车抛锚了 我还得开另一辆车拖走
I got some redneck tendencies
这就是我乡下人的真实模样
When I'm shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
一轮皎白圆月之下 我饮尽了田州威士忌
When I'm all tore up from the bar floor up
当我醉倒在酒吧的地板上 不省人事之时
Can't nobody tell me what I'm gonna do
也没人能叫醒我 告诉我该如何怎样
Yeah, mama tried to raise me right
从小妈妈就想叫我做个乖孩子
But she couldn't raise the hell outta me
可她永远都不能改变我骨子里的乖张
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
我告诉她 我们乡下人啊 就该有点村夫的样子
Yes, they do
就是这样
Trace Adkins, everybody
I smoke, I dip, I fish, I hunt, I crush some Busch Light
我抽烟钓鱼打猎 回来时喜欢喝点啤酒
Keep a Kentucky plug jug full of moonshine
用着肯塔基州的土法酿了月光酒 封在水壶里
Yeah, I go redneck-white-and-blue on Fourth of July
国庆日的我 会披上象征自由的红白蓝 带上我的村夫精神
Just can't help myself
我也是身不由己啊
I got some redneck tendencies
这就是我乡下人的真实模样
When I'm shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
一轮皎白圆月之下 我饮尽了田州威士忌
When I'm all tore up from the bar floor up
当我醉倒在酒吧的地板上 不省人事之时
Can't nobody tell me what I'm gonna do
也没人能叫醒我 告诉我该如何怎样
Yeah, mama tried to raise me right
从小妈妈就想叫我做个乖孩子
But she couldn't raise the hell outta me
可她永远都不能改变我骨子里的乖张
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
我告诉她 我们乡下人啊 就该有点村夫的样子
Yeah, they do
就是这样
How 'bout you, Joe Diffie?
I got a Nascar dependency
我热衷于纳斯卡短途车赛
And Carhartt everything
我喜欢Carhartt牌子的一切
I got some redneck tendencies
这就是我乡下人的真实模样
When I'm shooting Tennessee whiskey 'neath the neon moon
一轮皎白圆月之下 我饮尽了田州威士忌
When I'm all tore up from the bar floor up
当我醉倒在酒吧的地板上 不省人事之时
Can't nobody tell me what I'm gonna do
也没人能叫醒我 告诉我该如何怎样
Yeah, mama tried to raise me right
从小妈妈就想叫我做个乖孩子
But she couldn't raise the hell outta me
可她永远都不能改变我骨子里的乖张
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
我告诉她 我们乡下人啊 就该有点村夫的样子
Yes, they do
就是这样
I told her rednecks tend to have some redneck tendencies
我告诉她 我们乡下人啊 就该有点村夫的样子
Yes, they do
就是这样
Yeah, we do, son
我们就是这样啊