ココロノカタチ

爱しい　あなたの両手
不过是在一味寻求
ひたすらにただ　求めた
那双惹人怜爱的双手
彼方の　記憶に刻む　出会いに思い馳せて
回忆起 铭刻于过往记忆中你我的相遇
さびつき消えかけた　绊をまた结びなおす細い糸で
锈迹渐褪 用重新连接你我的红线
散り広がるかけら繋いで　ああ　壊れぬカタチ取り戻すの
将四散的碎片相连 重修你我间不灭的羁绊
嘘をつけない　あなたが好きよ
喜欢你 再也无法漠视
あなたの望む幸せ
你所希求的幸福
その轮郭を私は描く　あなたが探した未来　行くの……
就由我来将其描绘 前往你所追寻的未来
私が　願うカタチは　谁もが笑い　歌って
我一直希求的世界 满是欢声笑语的世界
幸せ　あると信じて　目と目见交わす世界
你我视线交汇的世界 其中一定存在着“幸福”
こんなにこれほどに　爱おしいと　想いを募らせてみても
究竟为何你会如此可爱 对你的思念与日俱增
それは唯の　私のわがまま
即便那只是我的任性
永遠のカタチ　取り戻すの
我也将夺回你我间永恒的牵绊
嘘をもう一度ついて微笑む
再一次吐出谎言
私は背中を向けて
微笑着背过身去
「壊さないで」と　「離さないで」と
暗自祈祷 不离不弃
あなたが望んだ未来　行くの……
前往你希望的未来
嘘をつけない　あなたが好きよ
喜欢你 再也无法撒谎
私　何も怖くない
我已经不再害怕任何事物
たとえ砕けて　カケラとなっても
即便粉身碎骨 化作无数碎片
つながるの　また此処から
你我也依旧相连 再次从此处开始
最後に嘘を　ついて微笑む
最后一次对你说谎 不由得微笑
あなたの目に背を向けて
转身背过你的视线
祈っているわ　光は见える
我一直都在祈祷 而如今希望就在眼前
二人で願った未来　行くの……
前往 两个人所祈求的未来......