EAT ME

Be more predictable
我变得更加容易预测
Be less political
话题也不再那样敏感
Not too original
或许没那么新颖独创
Keep to tradition, but stay individual
固守传统却依旧保持独立

Dirty but washable
肮脏污浊 却依然能冲刷清洗
Winning but stoppable
胜利在望 我却止步不前
All that I'm hearing is
耳中所能听见的只剩
You want to make the impossible possible
你想让不可能变为可能

Is this what you'd all prefer?
难道这就是你们都喜爱的吗?
Would you like me better if I was still her?
若我还是曾经的自己 会有人更喜欢我吗?
Did she make your mouths water?
那个她 是否曾让你们馋涎欲滴?
Uh
呃

I know the part I've played before
我熟悉自己曾扮演过何种角色
I know the shit that I've ignored
也清楚自己曾选择忽略过什么
I know the girl that you adored
我认识那个你所爱慕的女孩
She's dead, it's time to ****ing mourn
她早已逝去 是时候为她哀悼
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
Dinner's served, it's on the floor
晚餐已经放在地板上就绪 不妨请便
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽

Clean and digestible (Clean and digestible)
干净清洁 易于消化
Less of a spectacle (Less of a spectacle)
看起来不那么壮阔精彩
More one dimensional
跨越多个维度
Try to be sexy, but don't be too sexual (Don't be too sexual)
试图展露性感 但切莫大张旗鼓

Please be presentable
请穿着的更体面些
Bit more accessible
变得随和 平易近人一点
Get up on your pedestal
仿佛雕像矗立在基座上
Everyone's watching, so don't be forgettable
每个人都在看着 别让自己轻易被人遗忘

Longer hair and tighter clothes
更长的秀发 更紧的服装
Would you like me better if I didn't appose?
如果我不加以反对 你会更喜欢我吗?
Silver platters, pretty bows
闪闪发亮的银盘子 点缀上漂亮的蝴蝶结
****
该死

I know the part I've played before
我熟悉自己曾扮演过何种角色
I know the shit that I've ignored
也清楚自己曾选择忽略过什么
I know the girl that you adored
我认识那个你所爱慕的女孩
She's dead, it's time to ****ing mourn
她早已逝去 是时候为她哀悼
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
Dinner's served, it's on the floor
晚餐已经放在地板上就绪 不妨请便
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽

Choke on it
再因此噎住窒息
Choke on it
再因此噎住窒息

I know the part I've played before
我熟悉自己曾扮演过何种角色
I know the shit that I've ignored
也清楚自己曾选择忽略过什么
I know the girl that you adored
我认识那个你所爱慕的女孩
She's dead, it's time to ****ing mourn
她早已逝去 是时候为她哀悼
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
Dinner's served, it's on the floor
晚餐已经放在地板上就绪 不妨请便
I can't spoon feed you anymore
我不能再手持着汤匙将你供养
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽
You'll have to eat me as I am
你需要的是将我吞噬殆尽