Intangible

飘香的花朵在身边悄悄地微笑

为了不弄脏它 我屏住了呼吸
香り舞う　花たちが　側でそっと微笑む
被寂静包裹的早晨非常漂亮
溜息で汚さぬよう　息を潜めた
在这天空下 有一切都到手的感觉

紧紧握着手掌
静けさに包まれた　朝は妙に綺麗で
确认了想要留下的念想
この空も何もかも　手に入れた気がしてた
艰难地发出嘶哑的声音

找不到合适的语言
掌をぎゅっと　握って刻み込む
加速的心跳
残したい想い　確かめてみた
想要守护这颗流光溢彩的星星

沿途欣赏新的景色
声にならない声が　喉を締め付ける
我的世界
言葉が上手く　あてはまらずに
那些分散的过去记忆碎片
早まっていく鼓動　気づいた
给站在这里的我点颜色吧
守りたいもの　この星に溢れてる
纠缠在一起的胸膛里
道を開いて　広げる景色
无形的不安的种子加热融化
色づく僕の世界
远处的风声调和着

心情舒畅地回响起来

因为它受到限制所以它是黑色的
散らばった　過去たちの　記憶欠片　拾って
不要去看，忘记这些
此処に立つ　この僕に　色を灯そう
恢复你的思想

从出发到现在一直凝视着
付きまとい　絡みつく　胸の中に生まれた
即使道路在前方中断
形無い不安の種　温めて溶かしていく
无法回到今天的世界

连接起来
遠く風の音　幾つも混ざり合い
艰难地发出嘶哑的声音
心地よく胸に　響き続けた
找不到合适的语言

加速的心跳
閉じ込めたまま　黒く塗り潰していた
想要守护这颗流光溢彩的星星
見ないフリして　忘れたままの
沿途欣赏新的景色
心を取り戻す　照らして
我的世界
動き出す今　ただ真っ直ぐ見つめる
回到今天的世界
道が　この先途切れようとも
结束
戻れない今日の世界


繋がっていく
声にならない声が　喉を締め付ける
言葉が上手く　あてはまらずに
早まっていく鼓動　気づいた
守りたいもの　この星に溢れてる
道を開いて　広げる景色
色づく僕の世界
戻れない今日の世界

终