Si Me Besas

Sé bien que ya no puedes dormir,
我知道你现在无法入睡
Sue?as que yo sue?o junto a ti,
你想要走进我的梦里
Sé bien que no quieres despertar sin mi.
你想要每天梦醒时 都有我在身边

Yo sé que no hay nada que perder
我知道我将拥有一切
Que tú puedes ser esa mujer
只要你做我的爱人
La piel de la noche y del amanecer.
朝朝暮暮在我身边

Mirame no lo pienses más
不要躲开 看着我的眼睛
Dejate llevar.
不要再想了 不要再担心

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
当你吻我之时，整个世界都为你倾倒
Por tus labios pierdo la razón.
触到你的嘴唇，我的理智已不属于我
Si me besas dos o tres
当你一次次温柔亲吻我
Mil estrellas bajaré
千万颗星星从苍穹洒落
No hay medidas para el corazón.
我的心也为你跳乱了节奏

Si me besas una vez, yo vuelvo a nacer.
你吻我之时，灵魂也复得重生

Lo sé, tienes miedo, yo también
我知道，你有些害怕，我也一样
Lo sé es dificil de entender,
我知道这很难明白
Hablar se que puede hacernos tanto bien
但是这一切会把我们变得更美好

Es nuestra oportunidad,
这是我们的机会
Basta de esperar
已经等待了很久

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
当你吻我之时，整个世界都为你倾倒
Por tus labios pierdo la razón.
触到你的嘴唇，我的理智已不属于我
Si me besas dos o tres
当你一次次温柔亲吻我
Mil estrellas bajaré
千万颗星星从苍穹洒落
No hay medidas para el corazón.
我的心也为你跳乱了节奏

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
当你吻我之时，整个世界都为你倾倒
Por tus labios pierdo la razón.
触到你的嘴唇，我的理智已不属于我
Si me besas dos o tres
当你一次次温柔亲吻我
Mil estrellas bajaré
千万颗星星从苍穹洒落
No hay medidas para el corazón.
我的心也为你跳乱了节奏

Es nuestra oportunidad,
这是我们的机会
Basta de esperar
已经等待了很久

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
当你吻我之时，整个世界都为你倾倒
Por tus labios pierdo la razón.
触到你的嘴唇，我的理智已不属于我
Si me besas dos o tres
当你一次次温柔亲吻我
Mil estrellas bajaré
千万颗星星从苍穹洒落
No hay medidas para el corazón.
我的心也为你跳乱了节奏

Si me besas una vez, pongo el mundo a tus pies
当你吻我之时，整个世界都为你倾倒
Por tus labios pierdo la razón.
触到你的嘴唇，我的理智已不属于我
Si me besas dos o tres
当你一次次温柔亲吻我
Mil estrellas bajaré
千万颗星星从苍穹洒落
No hay medidas para el corazón.
我的心也为你跳乱了节奏