Someday (Place in the Sun)
Tinie Tempah
Someday (Place in the Sun) 歌词
They never have time to give you
从来不会等待你
They're always on the run
他们拥有显赫的身份
But you keep on working for your place in the sun
但你为自己的愿望而努力
When the lights go out in London
当灯光从伦敦熄灭
Your work has just begun
你的繁重的工作才刚刚开始
Someday you will find your place in the sun
总有一天你会赢得胜利
ah...ah...
....
Find your place in the sun
终有一日你会出人头地
ah...ah...
....
Find your place in the sun
总有一天你会赢得胜利
Back to the beginning in fact no we're winning
开始时,我们都是无名小卒
Thanks to the spectacular raps that I'm scribbling
感谢对我无章生活的斥责
It's ‘Bac's' that I'm driven in
可我会全力进击
Plaques in my living room
信念坚定,毫不怀疑
The stats match the facts man I'm back back back back
上帝在为我见证,我正加速回归
Mama look we made it out the flats we was living in
mama看啊,我们在外生活的很好
Times I nearly thought I would collapse living in Britian
随着时间推移,我以为我可能会在腐国崩溃
Smiling in pictures
怀念过往
Flying to fixtures
却变得世故
Never in denial cos the Nile is a river
因为我就是我
Rappers on the sly tryna eye my elixir
有rapper正尝试着麻醉我
Jealousy's a crime bet your pride won't resist ya
你应该经常妒忌他人的成就
To get to where I am I cried like I was injured
为了找寻自我,遍体鳞伤不曾悔过
Bled like a soldier perspired like a sprinter
如战士般嗜血,似选手般奋斗
Brother said T keep an eye out from them rinsers
我的兄弟告诉我留意寻常生活中
People that you hang with are trying to lynch ya
与你交好的人在试图干掉你
Never break down
从不后怕退却
I'll be there to lift ya
终有一日我会成为人上人,掀翻你的生活
You're perfect how you are so why they trying to fix ya
你现在就很完美,为何仍有人尝试修理和改变你
从来不会等待你
They never have time to give you
他们总是在追求的路上
They're always on the run
而你为自己的理想而坚持
But you keep on working for your place in the sun
当灯光从伦敦熄灭
When the lights go out in London
你的繁重的工作才刚开始
Your work has just begun
总有一天你会赢得胜利
Someday you will find your place in the sun
从此远离疼痛和悲伤
不用多久,这个世界就会明白我的想法
Away from the pain and the sadness
每个人都在寻求方法去变得疯狂
Soon the whole world is gonna understand my language
我单手就可让那些手淫者害怕
Everybody's try'na find a method to the madness
即便曾经有过计划,就让它随风而去
Wankers hating on me ‘cos I did it single handed
在去往成功的路上,心中却有些迷失自我
Whatever will be will be even if you plan it
害怕自己只身他乡
On the road to success but feeling like I'm stranded
有高远的理想,最终也完美实现
Disturbing London hoe I don't speak no other language
漂流到其他岛屿,是时候展开另一个冒险
Started with a goal and then I ended with a hat-trick
我的思考既是金钱,正试图教育你
Selling out arenas think its time to do a new tour
心中感到无趣时从不体现在情感上
Pennies for the thoughts that I'm about to give you food for
抛弃了我音乐梦想,转而去过风光的世俗生活
Never show emotion even on a mood board
Dizzee促使我去说唱,我拥有了自己的热单
Sold my bandwagon then I went and bought a two door
我只是想要让千万人震惊,做出好的音乐
Dizzee made me rap and rider made me get my groove on
我总是太少听取他人的建议想法
I just wanna hit a billion views and do a tune Sean
杜莎蜡像馆里,迟早有我一席
Thinking 'bout life listening to too short
从来不会等待你
One day they'll have a statue of me in Madame Tussauds
他们总是在追逐的路上
They never have time to give you
而你为自己的梦想而奋斗
They're always on the run
当灯光从伦敦熄灭
But you keep on working for your place in the sun
你的繁重的工作才刚开始
When the lights go out in London
总有一天你会赢得胜利
Your work has just begun
我将要发挥无限能量
Someday you will find your place in the sun
或是运用我的意志力勇于争先
获胜最为甜蜜,失利最为酸涩
For that spot I'ma use Cruella Deville power
联合起来,我们可以推翻群山再创辉煌
Or do a Willow and Jaden and use my Will power
前方的艰难险阻众多,上帝会为我们疗伤
Victory is the sweetest defeat is real sour
起来!我们拒绝懦夫
Together we can move mountains rebuild towers
总有一天你会赢得胜利
A lot of hurt still waiting for God to heal ours
从不为你等待
Stand up and rebel again the real cowards
他们总是在追逐的路上
而你为自己的明天而坚守
Find your place in the sun
当灯光从伦敦熄灭(令人困扰的腐国)
They never have time to give you
你的繁重的工作才刚开始
They're always on the run (on the run)
终有一日你将走向辉煌
But you keep on working for your place in the sun
When the lights go out in London (Disturbing London)
Your work has just begun (We've just begun)
Someday you will find your place in the sun