Narcissus

在水边漂浮着的

干枯的圣人的声音
水辺に浮かぶ
想着无色的悲哀
枯れた聖者の声が
掀起波澜
色のない哀しみに
但是，回应请求
波を立てて
如果有谁需要的话

在尚未意识到之前
だけど 求める
附上火焰
誰か 欲しくなるから
依然喧闹的森林
何も知らないままに
轻轻地唱起安抚的歌谣
火をつけた
瞧，在纯白的夜

被遗忘着，一个人探索着
また ざわめいた森を
就连你的谎言也想靠近
そっと なだめては謡う
想要触碰，重复了无数次
ほら 真っ白な夜に
美丽的爱情，令我昏昏欲睡
忘れた ひとり 探してる
于是，我祈祷着

想着星星深深祈祷
近づきたいよ 君の嘘なら
那份沉重，令人无法想起
触れていたくて 何度も繰り返した
只是憧憬着天空
綺麗なアイで 私を眠らせて
误入那片天空
そう、願ってる
瞧，鸟儿们在问

呐，哪一个是你呀？
星に根ざした
这一份反复被想起的回忆
重さ 思い出せずに
传达出去的温度也被掠夺
空に ただ憧れて
就连你的谎言也想靠近
迷い込む
想要触碰，重复了无数次

美丽的爱情，令我昏昏欲睡
ほら 鳥達が問うよ
我依然坚信着
ねえ どれが君なのか
不愿听到，下坠的言语
この 巡らせた憶いも
用不知道的声音，什么都夺不走
伝う温度も さらわれて
愿望只有一个，能如同想象那么的遥远的地方

还有人，在向我招手
近づきたいよ 君の嘘なら
呜呼，声音也听不见
触れていたくて 何度も繰り返した
已经，无法回想起来
綺麗なアイで 世界を汚しても
为何，什么都无法映照出来
まだ、信じている
从这面镜子中

聞きたくないよ 落ちる言の葉
知らない声で 何も奪わないで
願いひとつ 望むほどに遠く
まだ 手招いているの

嗚呼 声も聞こえなくて
もう 思い出せないのに
何故、何も映らないの？
この鏡には