The Pale Moonlight
Kid Cudi
The Pale Moonlight 歌词
[Verse 1]
电话响起,对它置之度外
Hit me up, give no ****s
忙着给哥理发呢,有啥事不?
Gettin' busy out the cut (Huh, huh), nigga, what?
我们这样做真是心有不甘,唱首歌吧
And we do it to 'em, it's a pity, sing a song
我羞羞答答,但妹妹实在是让我执迷不悟,所以宝贝“快上来吧”
Shy nigga, but I think she pretty (Ah), so it's on, baby (Yeah)
呼唤着,我们早已深深地迷失自我
Call to the lost, we deep, deep (Huh)
这一切都物是人非,千差万错
Had it all twisted, dead wrong (Yeah)
我要怎样才能找回那浮云翳日的真相?
How do I find what I can't see?
上帝啊,我生来坚强
Lord, I was born to be strong (Hey)
在我心力交瘁之前,我就感同身受
Yes, yes, before I stress, I gotta get that feeling
这就是一首美妙的interlude啊
This is just a sweet interlude, na-na
阿门,这次我孤注一掷,愿我能大获全胜
[Pre-Chorus]
是什么让我这么气急败坏?日月如梭,光阴似箭
Amen, and the dice is thrown, they come in winnin' (Yeah)
现在也没有人能拯救这个孤单的我了
What's this hatin'? (Yeah) Got no time, my boy (Yeah)
环顾四周,看看内心的挣扎把我变成了什么样
Nah, man, no one could've saved me
他们以为早已对我了如指掌,我可并不觉得
Look around and see this shit made me (Huh!)
嘿,看我控制着你们的所作所为
[Chorus]
不断地治愈心伤,却还总是黯然伤神,我知道这样下去一直都不会结束
They think they know me, I think not
啊,独自一人沐浴在月光下
Hey, see me, I control the plot (Mmm)
曾经讨厌镜子里垂头丧气的我
Healing but I'm dealing with some things, shit'll never stop
不断地治愈心伤,却还总是有千愁万绪无法解决,我知道这样下去永远都不会结束
Yeah, caught in the moonlight
又是一天星期一,我与我的兄弟在吞云吐雾
In the mirror, used to hate what I'd see (Mmm)
看到那些抽着"劣质货”的垃圾人,不是我,还敢与我相提并论
Healing but I'm dealing with some things, shit'll never stop
从不裁跟头,我会叫上Plain Pat一起卷土重来(Plain Pat是cudi早期的主要制作人)
[Verse 2]
那些与我为敌的人们如今已崩溃得冰散瓦解,你连嫉妒我的资格都没有
Just another Monday, burning indica with my bruh
唯独我坚强不屈,不,我不喝轩尼诗
See them lames, they rollin', smokin' mid, not me, Kid (Yeah)
即使在末日边缘,接受圣火的洗礼,我仍然活了下来(End of the days是motm的第一部曲,
Never trip, I'll burn that clip then run it back, call Plain Pat
cudi还提及了16年的《baptized in fire》,表示他通过艰难的方式走了过来)
Haters crumble, I'm they enemy, crazy ****er, no, don't envy, get that, ooh
现在,我们也找到了新的世界
I'm the only nigga standin', no, no, this ain't Henny
口是心非的人们想过来巴结我,一些妹子企图俘获我
End of the days, baptized in fire, ooh, I'll survive for many, dude
而我早已心满意足,这些人怎会为我奋不顾身?
And now we found new ground
看看吧,世人无法理解我,我还在饱受煎熬
Phony like to come around, bitches wanna cuff me, wow
在城市中风驰电掣,我的思绪也跟着飞起
And I'm feelin' whole, who would've thought for me?
可别鹊巢鸠占,我恩德如山啊
See, nobody knows, still this hell on me (Yeah)
一些东西烟消云散,我能感觉得到
Catch me dip through town, mind racing, rev-rev-revvin' (Yeah, yeah)
我的天使不辞而别,我喝得酩酊大醉
See, won't count me out, zoomin' while I count my blessings (Ooh)
现在也没有人能拯救无依无靠的我了
[Pre-Chorus]
环顾四周,看看这堆破事把我变成了什么样
But something's off, I can feel it (Yeah)
他们以为与我如影随形,我可不敢苟同
My angel's gone (Shh), and I'm ****in' loaded
嘿,看我控制着人们的思想
Nah, man, no one could've saved me (Mmm)
不断地治愈心伤,却还总是黯然伤神,我知道这样下去一直都不会结束
I look around and see this shit made me (Yeah)
唉,独自一人与月光相伴
[Chorus]
曾经订厌镜子里萎靡不振的我
They think they know me, I think not
不断地治愈心伤,却还总是有千愁万绪无法解决,我知道这样下去永远都不会停止
Hey, see me, I control the plot (Mmm)
耶—耶啊
Healing but I'm dealing with some things, shit'll never stop
我在等你
Yeah, caught in the moonlight
回来吧
In the mirror, used to hate what I'd see (Mmm)
Healing but I'm dealing with some things, shit'll never stop
我需要你
[Outro]
回来吧
Yeah, yeah
Mmm, mmm
Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Yeah, yeah, mmm
Mmm, mmm
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah
Ka-la-la-la, la-la-la-la
Ka-la-la-la, ka-la-la-la