눈물로 시를 써도

어느 계절에 머무나
停留在某个季节
그대 떠나 계절이 또 있을까
还会有你离开的季节吗
이별의 흔적은 뒤늦게 찾아오니
离别的痕迹许久后找来
떠나는 그댈 잡지 못했나
无法抓住离开的你
그날 가만히 내 눈을 바라보다
那天静静地看着我的双眼
그댄 눈물을 흘렸죠
你的眼泪流了下来
그것이 마지막 진한 입맞춤되어
那成了最后一次的深吻
나 역시 뒤돌아 울지요
我果然在转身后哭了
기나긴 날 이제는 어떡하나요
还有很长的日子 我该怎么办
눈물로 시를 써도 그댄 없는데
即便以泪写诗 你也不在了
새로이 또 누구를 기다리나요
又在等着新的那个谁
세상에 둘도 아닌 당신인 것을
这世上再也没有第二个你
사연이 너무 많아 찢어버린 편지
缘由太多了 被撕掉的信
그댄 그 의미를 아나요
你知道那其中的意义吗
그날 가만히 내 눈을 바라보다
那天静静地看着我的双眼
그댄 눈물을 흘렸죠
你的眼泪流了下来
그것이 마지막 진한 입맞춤되어
那成了最后一次的深吻
나 역시 뒤돌아 울지요
我果然在转身后哭了
기나긴 날 이제는 어떡하나요
还有很长的日子 我该如何是好
눈물로 시를 써도 그댄 없는데
即便以泪写诗 你也不在了
새로이 또 누구를 기다리나요
又在等着新的那个谁
세상에 둘도 아닌 당신인 것을
这世上再也没有第二个你
사연이 너무 많아 찢어버린 편지
缘由太多了 被撕掉的信
그댄 그 의미를 아나요
你知道那其中的意义吗
사랑은 말이 아닌 것을
爱情不像话