アタシポンコツアンドロイド (双葉杏ソロ・リミックス)

アタシポンコツアンドロイド
我是废柴的机器人

主人 我喜欢你
ご主人様 スキ
心跳不已 我陷入恋爱了 喜欢喜欢的是 我的主人

（赛璐珞的眼镜好可爱）
どきどき 恋しちゃったのスキスキ ご主人様 ルン
只是一个女仆机器人 想要恋爱的想法真可笑
セルロイド眼鏡がラブリー
（你大概还没有意识到）
家政婦 地味ドロイドが 恋してるなんてバカな
悸动来临的那个瞬间 有什么东西悄悄萌发了
あなたは たぶん 気づかない
这个废柴的我 就快忍不住爆发出来了
きゅんときた瞬間に 何かはじまったの
Gyuinn~
ポンコツなあたし もうすぐはじけそうよ
想要想要 小鹿乱跳
ギュイーン
要变得更真实的展现自己吗（改变吧！）

要给你看我的真心吗（展现吧！）
むずむずむずむず どきどき
新生的宝石是粉粉的颜色

思考回路已经完全短路了（砰！）
はだかになっちゃおっかな (なっちゃえ!)
我是不是想要变成人类呢？（惊讶！）
ハートみせちゃおっかな (みせちゃえ!)
是不是说就会发生这样的奇迹呢？（咕噜噜噜噜噜噜）
生まれたてのジュエルはピンク
从今天开始我就成了一个恋爱中的女孩子
回路はとっくにショートしたの (パーン!)
锵锵
ニンゲンになっちゃったかも? (びっくり!)
世界上有很多同样的面容 同样的我
ミラクル来るってこんなの? (ちゅるるるるるる)
（只有序列号是独一无二的）
今日からやっかいな恋する女の子なんです
对你的喜欢喜欢到 连工作也做不好的地步
じゃんじゃん
（这是不是最好也要报告一下呢？）

好想要好像要你 紧紧的抱住我
世界中にいるの 同じ顔 同じあたし
前方的道路已经 别无选择了
シリアルだけがオンリーワン
Gyuinn~
あなたがスキすぎて 仕事が手につかないの
喜欢喜欢喜欢喜欢 KISS KISS
通報とかしちゃいますか?
在你熟睡的脸上啾~~！开开开...开玩笑的（嘻嘻嘿！）
ぎゅっと抱きしめて もらうしかもらうしか
这、这、这真是做了大胆的事情啊哇哇（笨蛋笨蛋！）
残された道 ないのですないのです
恋爱中的自己是有机物
ギュイーン
这是爱情的物质化（砰！）

变得更真实就会坏掉了（不要不要！）
スキスキスキスキ キスキス
看的到我的真心就变得奇怪了（咕噜噜噜噜噜噜）

从今天开始我就是不讲道理的可爱的女孩子
ねがおにちゅっ! なななんちゃって (テヘペロ!)
锵锵
だ、だ、大胆すぎちゃったあわわ (バカバカ!)
机器人的我曾经做过一个梦 梦见了电子的小羊和沙尘暴
恋するあたしはチョー有機体
现在 我在彩虹床上坐着 和你一起摘樱桃的梦
愛は物質をも変えちゃった (パーン!)
要变得更真实的展现自己吗（改变吧！）
はだかになっちゃだめだよね (だめだめ!)
要给你看我的真心吗（展现吧！）
ハートみせちゃグロいよね(ちゅるるるるるる)
新生的宝石是粉粉的颜色
今日から不条理でキュートな女の子なんです
思考回路已经完全短路了（砰！）
じゃんじゃん
我是不是想要变成人类呢？（惊讶！）

是不是说就会发生这样的奇迹呢？（咕噜噜噜噜噜噜）
アンドロイドは夢を見る 電気羊と砂嵐の夢
从今天开始我就成了一个恋爱中的女孩子
今は 虹のベッドでチェリーつまむ夢よ あなたと
在你熟睡的脸上啾~~！开开开...开玩笑的（嘻嘻嘿！）

这、这、这真是做了大胆的事情啊哇哇（笨蛋笨蛋！）
はだかになっちゃおっかな (なっちゃえ!)
恋爱中的自己是有机物
ハートみせちゃおっかな (みせちゃえ!)
这是爱情的物质化（砰！）
生まれたてのジュエルはピンク
变得更真实就会坏掉了（不要不要！）
回路はとっくにショートしたの (パーン!)
看的到我的真心就变得奇怪了（咕噜噜噜噜噜噜）
ニンゲンになっちゃったかも? (びっくり!)
从今天开始我就是不讲道理的可爱的女孩子
ミラクル来るってこんなの?(ちゅるるるるるる)
锵锵
今日からやっかいな恋する女の子なんです
真正的女孩子
ねがおにちゅっ!なななんちゃって (テヘペロ!)
锵锵
だ、だ、大胆すぎちゃったあわわ (バカバカ!)
锵锵
恋するあたしはチョー有機体
锵
愛は物質をも変えちゃった (パーン!)
はだかになっちゃだめだよね (だめだめ!)
ハートみせちゃグロいよね(ちゅるるるるるる)
今日から不条理でキュートな女の子なんです
じゃんじゃん

女の子なんです
じゃんじゃん
じゃんじゃん

じゃん