サヨナラは未来のはじまり

编曲：羽毛田丈史
夜空がひらく时刻
夜空绽放的时刻
瞬く明けの金星
闪耀的启明星
闇に生きてた 才しの魂に
像黑暗中生存着的灵魂
ともった梦のようさ
被点亮的梦
忘れない
忘不了
闭ざされたこの胸を
将我紧封的心
开けた君を
打开的你
今日のサョナラは
今日的再见
未来のはじまリ
是未来的开始
行く道が今は别としても
即使今天我们踏上了不同的前行之路
着く场所はひとつ
但最后会到达同一个终点
出逢えたことさえも
我们的相逢
奇迹と呼んでいい
可称之为奇迹
共に走った月日をすべて
能让共同走过的岁月
夸リにできるから
都成为荣耀
歩き出す
迈出脚步
この胸の消えぬ星
让心中不灭的星辰
连れて行くょ
引领前行
きっとサヨナラは
再见
ピリ才ドじゃないさ
不是终止
永远の坂を升ってゆけば
永远向上攀升
君とまた逢える
我们还会再次相逢
今日のサヨナラは
今日的分别
未来のはじまリ
是未来的开始
心ならオしは侧にいるさ
我的心会永远陪在你身边
きっとサヨナラは
再见
ピリ才ドじゃないさ
不是终止
行く道が今は别としても
即使今天踏上了不同的前行之路
着く场所はひとつ
但会到达同一个终点
そらさサヨナラは
没错
すべてのはじまり
再见是新的开始
谁もみな旅の途中だから
因为我们都在旅途中
そらさサヨナラは
所以再见
ピリ才ドじゃないさ
不是终结
永远の坂を升ってゆけば
永远向上攀升
ぃつかまた逢える
我们定会再次重逢