遥かなる梦に ～Far away～

(Japanese Version)
作词：森浩美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond/梁邦彦

远く遥かな歌が　たえまなく闻こえてくる
微笑みを讃(たた)えるように
ときに优しく强く…(Don't be afraid)
思い悩み伤つき　眠れない夜もあった
信じ合い 肩を支えて
励ましあったあの日　(Don't worry friend)

终わりのない旅の途中で　振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから…

広い大地の上に　寝転んで见あげた空
果てしない银河の流れ
いつもこの地球(ほし)つつむ　(Don't be afraid)

たとえ街は荒んでいっても　梦をみる力が
この胸に希望の钟　明日(あす)も鸣らすだろう

また新しい 物语を生きるよ
终わりのない旅の途中で　振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ　生きてゆけないから…
この胸に希望の钟　明日(あす)も鸣らすだろう
终わりのない旅の途中で　振り向けば君がいる
人は皆ひとりきりじゃ生きてゆけないから…