Banjo
Leonard Cohen
Banjo 歌词
There's something that I'm watching
我正凝视着的东西
Means a lot to me
对我意义非凡
There's something that I'm watching
我正凝视着的东西
Means a lot to me
对我意义非凡
这破损的班卓琴轻轻敲着
It's a broken benjo bobbing
在黑夜里打扰大海
On the dark infested sea
这破损的班卓琴轻轻敲着
It's a broken benjo bobbing
在黑夜里打扰大海
On the dark infested sea
不知它如何到达那里
可能随着波浪
Don't know how it got there
不知它如何到达那里
Maybe taken by the wave
也许随着波浪
Don't know how it got there
从某个人的肩膀
Probably taken by the wave
或从某个人的坟墓
从某个人的肩膀
Of the someones shoulder
或从某个人的坟墓
Or out of someones grave
它为我而来,亲爱的
Of the someones shoulder
不论我要去哪里
Or of the someones grave
它为我而来,亲爱的
不论我要去哪里
It's coming for me, darling
它的职责是伤害我
No matter where I go
我的职责是懂得
It's coming for me darling
它的职责是伤害我
No matter where I go
我的职责是懂得
我正凝视着的东西
Its duty is to harm me
对我意义非凡
My duty is to know
我正凝视着的东西
Its duty is to harm me
对我意义非凡
My duty is to know
这破损的班卓琴轻轻敲着
在黑夜里打扰大海
There is something that I'm watching
这破损的班卓琴轻轻敲着
Means a lot to me
在黑夜里打扰大海
There is something that I'm watching
Means a lot to me
It's a broken benjo bobbing
On the dark infested sea
It's a broken benjo bobbing
On the dark infested sea