Heads Up

망설이다 뒤 쳐질 감정을 먼저 appeal
在犹豫中 主动恳求即将颠覆的感情
눈을 맞출 땐 자신감 있게
四目相对时 带着自信
사로잡아 더 깊이
更深刻地抓住你
어쩌면 네겐 내가 조금 위험해
也许对你而言 我有点危险
이성적이라기엔 unreal해
就理性角度而言 有些虚幻
적지 않은 risk 알면서도 왜
明知会有不少的危险 为何
내 입안의 cream처럼 녹아 가
还要像我嘴里的奶油般融化呢
떨린 눈빛에 잠긴 모든 게
沉浸颤抖目光里的一切
널 더 원하게 해
都让我更渴望你
지금 강렬히 번진 느낌이
在现在强烈蔓延的感觉
흐려지기 전에
变得微弱之前
지금 heads up heads up
现在抬起头吧 抬起头吧
와인 빛에 물든 입술에
被红酒色染色的唇上
아슬하게 매달린 그 말
嘴边呼之欲出的那句话
아껴두지 말어 말어
不要吝啬说出口
그래 got me got me
是的 让我 让我
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
一刻不停地滋润我吧
어서 나를 무너뜨려 봐
快快将我推倒吧
지금 해 줘 해 줘
现在就行动吧
벌써 차고 넘쳐 난 아름다운 널 향한
已经满满溢出了 我对你美丽的
집착 can't stop 온 사방이 적일 뿐이야
执着 无法停止 四周全都是敌人
긴 어둠에 더 뜨겁게
在漫长的黑暗中
감출 모든 걸 너와 내가
一切更火热地隐藏
함께 하길 원해 to long
渴望你我能够共度
같은 눈빛에 서로를 담은 채
将彼此映入同样的目光里
원하는 건 뻔해
想要的很明显
계속 더 깊이 파고든 빛이
在继续深入的那道光
꺼져 가기 전에
开始熄灭之前
지금 heads up heads up
现在抬起头吧 抬起头吧
와인 빛에 물든 입술에
被红酒色染色的唇上
아슬하게 매달린 그 말
嘴边呼之欲出的那句话
아껴두지 말어 말어
不要吝啬说出口
그래 got me got me
是的 让我 让我
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
一刻不停地滋润我吧
어서 나를 무너뜨려 봐
快快将我推倒吧
지금 해 줘 해 줘
现在就行动吧
All about all about all about all about all about us
一切关于 一切关于 一切关于 一切关于 一切关于我们
All about all about all about all about all about us
一切关于 一切关于 一切关于 一切关于 一切关于我们
널 깜짝 놀라게 할 완벽한 희열 속
在让我大吃一惊的完美喜悦中
더 끌어올리는 날 찾아봐 찾아봐 넌
你来寻找 来寻找更兴奋的我吧
새벽이란 베일이 걷힌 뒤의 내일이
蒙在凌晨这道面纱背后的明天
오늘 밤을 절대 모를 테니
绝对无法了解今夜模样
서로에게 맡길 즉흥적인 something
希望交给彼此 即兴的一些东西
Replay replay 영원 속에 갇혀
重播 重播 沉浸在永远中吧
지금 heads up heads up
现在抬起头吧 抬起头吧
왠지 대담해진 손끝에
变得大胆的指尖上
매끄럽게 감겨오는 touch
开始柔顺缠绕的触碰
주저하지 말어 말어
不要再犹豫不决
그래 got me got me
是的 让我 让我
좀 더 깊이 사로잡아 봐
更深刻地将我抓牢吧
어서 앞에 무너뜨려 날
快快将面前的我推倒
계속 해 줘 해 줘
现在就行动吧